کونترات یا کنترلت از فرانسوی آمده با معنی قرارداد. مثلاً میگن این کار رو برایمان انجام بده x مقدار مزد بهت میدیم. این شد کنترات. در انگلیسی میگن کانترکت Contract که با مخاطبین یا Contacts نباید اشتباه شود
در زبان لری بختیاری به معنی
کن ::بکن. انجام بده. برو
ترات::یورتمه . سریع
سریع انجام بده
یورتمه برو
کنترات تا مو هم بیام::یورتمه برو تا من هم بیام. سریع برو تا من هم بیام
Kon terat