shy
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
بزدلی، جبن، ترسویی، کمرویی، حجب
بزدلی، جبن، ترسویی، کمرویی، حجب
عدم اعتماد به نفس، کمرویی، ترس بیم از خود
پیشنهاد کاربران
کم رویی ؛ حالت و کیفیت کم رو. ( فرهنگ فارسی معین ) . حجب. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) . و رجوع به ترکیب رو شود.
- || اصطلاحی در روان شناسی ، هر کسی طبعاً مایل است به اینکه درباره او عقیده خوب داشته باشند و او را آدمی ارجمند و باارزش بشمارند. هرگاه این میل به درجه شدت برسد و با حس بی اعتمادی به خویشتن همراه گردد کم رویی ظهور می کند. پس کم رویی نتیجه بیمی است که آدمی دارد از اینکه مبادا او را دست کم بگیرند، یعنی برایش ارزشی کمتر از آنچه خود اوخواهان است قائل شوند. از این رو می توان کم رویی را متفرع از عاطفه ترس دانست. کم رویی یک حس اجتماعی است ، زیرا شخص را تنها در صورتی عارض می شود که با یک یاچند تن از همنوعان مصاحب و معاشر باشد. اشیاء ممکن است انسان را بترسانند و گاهی خشمگین سازند ولی نمی توانند سبب کم رویی او گردند. ( از روانشناسی تربیتی سیاسی ص 111 ) .
... [مشاهده متن کامل]
- || اصطلاحی در روان شناسی ، هر کسی طبعاً مایل است به اینکه درباره او عقیده خوب داشته باشند و او را آدمی ارجمند و باارزش بشمارند. هرگاه این میل به درجه شدت برسد و با حس بی اعتمادی به خویشتن همراه گردد کم رویی ظهور می کند. پس کم رویی نتیجه بیمی است که آدمی دارد از اینکه مبادا او را دست کم بگیرند، یعنی برایش ارزشی کمتر از آنچه خود اوخواهان است قائل شوند. از این رو می توان کم رویی را متفرع از عاطفه ترس دانست. کم رویی یک حس اجتماعی است ، زیرا شخص را تنها در صورتی عارض می شود که با یک یاچند تن از همنوعان مصاحب و معاشر باشد. اشیاء ممکن است انسان را بترسانند و گاهی خشمگین سازند ولی نمی توانند سبب کم رویی او گردند. ( از روانشناسی تربیتی سیاسی ص 111 ) .
... [مشاهده متن کامل]