منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
واژه کمر
معادل ابجد 260
تعداد حروف 3
تلفظ [kamar]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: kamar]
مختصات ( کَ مَ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی kamar
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
واژگان مترادف و متضاد
کمر یا میان
ریشه هندواروپائی کمر کم khem یا انحنا و خم شدن در فارسی باستان کمرا kamarā از برگشت هندواروپائی کمرتی kamarati ودر سانسکریت کتی keti یا کمر که شاید بیشتر شباهت واژه ای به کمر دارد ولی در معنی کمر میباشد
من با کمر تو در میان کردم دست
پنداشتمش که در میان چیزی هست - حافظ
نام تعدادی از اعضای بدن به انگلیسی:
head = سر
neck = گردن
shoulder = شانه
arm = بازو
chest = قفسه سینه
armpit = زیر بغل
nipple = نوک سینه
elbow = آرنج
... [مشاهده متن کامل]
forearm = ساعد
back = کمر
stomach = شکم، معده
navel / belly button / tummy button = ناف
waist = دور کمر
small of the/one's back = گودی کمر
hip = باسن، ناحیه کنار باسن
buttocks = باسن
❗️لطفا دو کلمه ی hip و buttocks را در گوگل سرچ کنید تا تفاوت بین این دو را با تصاویر بهتر متوجه شوید
leg = پا
groin = کشاله ران
thigh = ران
knee = زانو
shin = ساق پا
calf = نرمه ساق پا
heel = پاشنه پا
instep = روی پا
sole = کف پا
ankle = مچ پا، قوزک پا
arch of the foot = قوس پا، گودی کف پا
کَمَر kamar در لکی به معنی کوه کوهپایه کوهپایه سنگلاخی است .
واژه ( کمَر ) با واژه ( خم ) از یک ریشه می باشند. در زبان اوستایی واژه ( کمَر ) به دیسه یِ ( کمرا، کمر ) واگویی می شده است که با زدایشِ آواییِ ( ر/رَ ) ، به روشنی واژه ( خم ( کم ) ) آشکار می شود.
در زبان پارسی واژه ( آغ ) در ( آغاز ) برگرفته از واژه ( آغرَ ) در زبان اوستایی و واژه ( چنگ ) برگرفته از واژه ( چنگرَ ) ، با زدایشِ آواییِ ( ر/رَ ) همراه بوده اند.
... [مشاهده متن کامل]
چنانکه در رویه یِ 354 از نبیگِ ( فرهنگ واژه های اوستا ) آمده است:
در لری بختیاری
کمر: کَدْ، گُردِه
کمر:تحریق کلمه خمار یاعضو خم شونده است.
Waist:کمر
