منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
ضخام
در هیپ هاپ و رپ پارسی، کلان به معنی مأمور و پلیس است
علم اشتقاق لغات
وام گرفته شده از اشکانی 𐫐𐫓𐫀𐫗 ( klʾn /کالان/، "بزرگ، بزرگ، خالص" ) . مربوط به تات کیل ( "بزرگ، بزرگ" ) و نام ارمنی Կաղանկատոյք ( کالانکاتوکʿ، به معنای واقعی کلمه "سکونتگاه بزرگ" ) . منشأ نهایی اوستایی است
واژه کلان کاملا پارسی است چون در عربی می شود دقیق و در ترکی می شود makro این واژه یعنی کلان صد درصد پارسی است
کلان در پارسی امروزی مخفف کلانتر و به معنای پلیس است.
کلان به معنی بزرگ و وسیع است. . .
معادل لکی بزرگ:کلنگ ( کلڰ ) است که واژه ( ڰ ) به صورت ن ساکن و بلافاصله گ تلفظ میشود ( تو دماغی )
اما در لری بزرگ به صورت گپ ( گَئَپ )
و در کردی به صورت گورا تلفظ میشود.
کلان جمع کل است
کل در زبان کوردی به معنی بزرگ است
در گذشته بجای واژه آقا که ترکی و مغولی هست از واژه کل kal استفاده میشد که بنظر با واژه کلان به معنی بزرگ همریشه هست
علی باقری آفرین
کلان به معانی
۱ ) بزرگ و تناور
۲ ) دارای سن بیشتر = مترادف= مهتر متضاد کهتر
بازم کلان میپیچه توی کوچه همه غلاف مینکنن هرچی خلافه چون گیر میده الان
در پارسی بعضی وختها
س به ک تبدیل شده همچنین ر به ل تبدیل شده مانند
سران به کلان
سر به کله
کلان را می توان به مثابه تلفظ واژه ی انگلیسی clan به معنی قبیله نیز برداشت کرد.
این کلمه در معنای اصلی و مرسوم خود همانطور که در کتب لغت هم آمده به معنای 'بزرگ' و 'عظیم' است.
اما در سالهای اخیر این کلمه به معنای 'ماموران کلانتری' و 'پلیس' و 'مامور نیروی انتظامی' نیز به کار میرود.
... [مشاهده متن کامل]
تا جایی که مستند هست این معانی نخستین بار در اوایل دهه۱۳۸۰شمسی توسط خوانندگان رپ فارسی از جمله سروش لشکری ( هیچکس ) و سپس بهرام نورایی و رضا ناصری ( پیشرو ) به کار رفته است و بعد از آن این واژه به ادبیات گفتاری نسل جوان راه پیدا کرد.
کلان واژه ای فارسی است
کلان از ریشه ی واژه ی کلفت در فارسی گرفته شده و به ترکی ارتباطی ندارد.
قالین هم ترکی شده ی همین کلان فارسی است، آقای باقری هم توضیح داده.
واژه ی کلان به شکل کالین به ترکی راه یافته و کم کم در گذر زمان به شکل قالین در آمده است.
عظام
متضاد دیگر آن خرد است
کلان : به معنای بزرگ بوده و باکلمه کالین ترکی با همین معنا و کِلِر لری به معنای بزرگ و زرنگ شده وکِلِور انگلیس به معنای زرنگ از یک ریشه می باشد .
کلان CLAN :[اصطلاح جامعه شناسی] یک گروه خویشاوندی که گسترده تر از خانواده بوده و در بسیاری از جوامع ماقبل صنعتی یافت می شود.
منبع https://rasekhoon. net
وسیع
بزرگ
بزرگ
کلان به معنای بزرگ مهم چون درزمان قدیم ازهمه روستا های منطقه بزرگ تر بوده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٤)
