کلاله

/kolAle/

    stigma
    braid
    crest
    lock
    tassel

فارسی به انگلیسی

کلاله درخت و گیاه
clump

مترادف ها

crest (اسم)
قله، طره، تاج، ستیغ، یال، کلاله، بالاترین درجه، فش

stigma (اسم)
خال، لک، داغ، بر امدگی، کلاله، لکه ننگ، داغ ننگ

tuft (اسم)
دسته، منگوله، طره، کلاله، ریش بزی، ته ریش، ریشه پارچه

tussock (اسم)
کلاله، دسته مو، دسته علف، دسته انبوه

ringlet (اسم)
طره، کلاله، جعد موی، حلقه زلف، انگشتری کوچک

flocculate (صفت)
قلنبه، کلاله، کاکل، لخته شده

پیشنهاد کاربران

کلاله ( انگلیسی: Kalālah ) ، به معنی احاطه است. اسمی است برای آنچه را که سوای فرزند و پدر از ورثه است.
کلاله آن است که نسبت اصلی را احاطه کرده زیرا نسب اصلی پدر و مادر و فرزندان است.
کلاله وصف وارث است که محیط بر میّت اند، ولی در لغت وصف میّت آمده، کسی است که مرده و فرزند و پدر و مادر ندارد
کلاله
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/کلاله_(اسلام)
کلات ( کل آت ) = اسب نر در تورکی ، کل در اسم مکان کلیبر، کلبجر، کلات، سیاهکل ( قره کل= اسب نر سیاه ) ، کلاله ( کل آله= اسب نر قرمز رنگ ) ، آق قلا ( آق کلا= اسب سفید ) ، زهکلوت ( زه کل اوت ) اوت به معنای گیاه و علف است. مثل کهلیک اوتی، یوغوروت اوتی، ملک اوتی، اوت و علف
...
[مشاهده متن کامل]

اگر لقب نادرشاه افشار، کلات باشد. که من تا حالا نشنیده ام. اشاره به استفاده نادر شاه به اسب نر است. و یا از نظر قوی بودن به اسب نر ، تشبیه شده است.

درمشخصات کتاب مجمل التواریخ والقصص نوشته شده به تصحیح ملک الشعرای بهار به همت محمد رمضانی دارنده کلاله خاور ودرانتهای صفحه نوشته شده چاپخانه خاور طهران . باتوجه به اینکه محمدرمضانی دارنده کلاله خاور نوشته
...
[مشاهده متن کامل]
شده وکتاب نیزدرچاپخانه خاورچاپ شده بنظرمی رسد واژه کلاله به معنی چاپخانه ویا بخشی ازآن مانند حروف چینی باتوجه به صنعت چاپ درسال 1318بکارمی رفته است

🌺 اجزای مختلف گُل به انگلیسی:
💢 filament = میله
💢 anther = بساک
💢 stigma = کلاله
💢 style = خامه
💢 petal = گلبرگ
💢 ovary = تخمدان
💢 sepal = کاسبرگ
💢 receptacle = نهنج
💢 stamen = پرچم
💢 carpel = برچه
کلاله
کلمه ( کلاله ) در اصل مصدر، و به معنای احاطه است تاج را هم اگر اکلیل می گویند به این جهت است که بر سر احاطه دارد، مجموع هر چیزی را هم که ( کل ) به ضمه کاف می خوانند برای این است که به همه اجزا احاطه دارد، یک فرد سربار جامعه را هم اگر ( کل بر جامعه ) به فتحه کاف تعبیر می کنند، برای این است که سنگینیش بر جامعه احاطه دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

راغب در مفردات می گوید: کلاله نام ماسوای فرزند و پدر و مادر از سایر ورثه است . ( تفسیر المیزان )

کلاله در حقوق به معنی خواهر و برادر اعم از امی ، ابی یا ابوینی را گویند
منظور از <<کلاله>> خویشان در خط اطراف و به ویژه برادران و خواهران و فرزندان آنها هستند. <<اخوه>> نیز به همین معنا است . توضیح 2 ماده 897 از شرح جامع قانون مدنی ( چاپ پانزدهم ) شهریور 97 از دکتر فرهاد و شیرین بیات میباشد.
دختری با موهای مجعد
خویشاوندان درخط اطراف وبه ویژه برادران ، خواهران وفرزندان آنها