mecca
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
تا جایی که یادم میاد قول کعبه مکه رو بهم داده😍
حاج رضا گفتنی گرفتی منظورمو یا بدلت افتاد 😍
الحمدالله
حاج رضا گفتنی گرفتی منظورمو یا بدلت افتاد 😍
الحمدالله
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی








( کعبة ) کعبة. [ ک َ ب َ ] ( ع اِ ) طاس بازی نرد. ج ، کعبات. || برواره. بالاخانه. غرفه. || هر خانه چهارگوشه. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) . ج ، کعبات.
کعبة. [ ک ُ ب َ ] ( ع اِمص ) دوشیزگی دختر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
کعبة. [ ک َ ب َ ] ( اِخ ) اسم بیت اﷲ. در اصل به معنی مرتفع است چون بنای کعبه از زمین مرتفع و بلند است لهذا کعبه نام کردند یا مرتفع است از روی مراتب. ( غیاث ) . قبله. ( نصاب ) . بنیة. ذات الورع. حمساء. خانه خدای. بیت اﷲ. بیت الحرام. بیت عتیق. بیت العتیق. ( یادداشت مؤلف ) . ناصرخسرو در سفرنامه وصف دقیقی از مکه و مسجد الحرام و کعبه و آداب حج دارد و مشاهدات خود را در سال 442 هَ. ق. هرچه گویاتر بیان کرده است. وی پس از شرح شهر مکه و وصف مسجد حرام درباره کعبه نویسد: خانه کعبه میان ساحت مسجد است مربع طولانی که طولش از شمال به جنوب است و عرضش از مشرق به مغرب و طولش سی ارش است و عرضش شانزده و در خانه سوی مشرق است و چون در خانه روند رکن عراقی بر دست راست باشد و رکن حجرالاسود بر دست چپ و رکن مغربی جنوبی را رکن یمانی گویند و رکن شمالی مغربی را رکن شامی گویند و حجرالاسود در گوشه دیوار به سنگی بزرگ اندر ترکیب کرده اند ودر آنجا نشانده چنانکه چون مردی تمام قامت بایستد باسینه او مقابل باشد و حجرالاسود به درازی بدستی و چهار انگشت باشد و به عرض هشت انگشت باشد و شکلش مدوراست و از حجر الاسود تا در خانه چهار ارش است و آنجارا که میان حجر الاسود و در خانه است ملتزم گویند و در خانه از زمین به چهار ارش برتر است. چنانکه مردی تمام قامت بر زمین ایستاده برعتبه رسد و نردبان ساخته اند از چوب چنانکه بوقت حاجت در پیش در نهند تامردم برآن بر روند و در خانه روند و آن چنان است که بفراخی ده مرد بر پهلوی هم بدانجا بر توانند رفت و فرود آیند و زمین خانه بلند است بدین مقدار که گفته شد.
صفت در کعبه : دری است از چوب ساج به دو مصراع وبالای در شش ارش و نیم است و پهنای هر مصراعی یک گزوسه چهار یک چنانکه هر دو مصراع سه گزو نیم باشد و روی در فراز هم نبشته است و بر آن نقره کاری دایره ها وکتابتها نقاشی منبت کرده اند و کتابتهای بزر کرده و سیم سوخته دررانده و این آیت را تا آخر برآنجا نوشته �ان اول بیت وضع للناس للذی ببکة� الاَّیة. و دو حلقه نقره گین بزرگ که از غزنین فرستاده اند بر دو مصراع در زده چنانکه دست هرکس که خواهد بدان نرسد و دو حلقه دیگر نقره گین خردتر از آن هم بر دو مصراع در زده چنانکه دست هرکس خواهد بدان رسد و قفل بزرگ از نقره بر این دو حلقه زیرین بگذرانیده که بستن در بدان باشد و تا آن قفل برنگیرنددر گشوده نشود.
منبع. لغت نامه دهخدا
کعبة. [ ک ُ ب َ ] ( ع اِمص ) دوشیزگی دختر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ) .
... [مشاهده متن کامل]
کعبة. [ ک َ ب َ ] ( اِخ ) اسم بیت اﷲ. در اصل به معنی مرتفع است چون بنای کعبه از زمین مرتفع و بلند است لهذا کعبه نام کردند یا مرتفع است از روی مراتب. ( غیاث ) . قبله. ( نصاب ) . بنیة. ذات الورع. حمساء. خانه خدای. بیت اﷲ. بیت الحرام. بیت عتیق. بیت العتیق. ( یادداشت مؤلف ) . ناصرخسرو در سفرنامه وصف دقیقی از مکه و مسجد الحرام و کعبه و آداب حج دارد و مشاهدات خود را در سال 442 هَ. ق. هرچه گویاتر بیان کرده است. وی پس از شرح شهر مکه و وصف مسجد حرام درباره کعبه نویسد: خانه کعبه میان ساحت مسجد است مربع طولانی که طولش از شمال به جنوب است و عرضش از مشرق به مغرب و طولش سی ارش است و عرضش شانزده و در خانه سوی مشرق است و چون در خانه روند رکن عراقی بر دست راست باشد و رکن حجرالاسود بر دست چپ و رکن مغربی جنوبی را رکن یمانی گویند و رکن شمالی مغربی را رکن شامی گویند و حجرالاسود در گوشه دیوار به سنگی بزرگ اندر ترکیب کرده اند ودر آنجا نشانده چنانکه چون مردی تمام قامت بایستد باسینه او مقابل باشد و حجرالاسود به درازی بدستی و چهار انگشت باشد و به عرض هشت انگشت باشد و شکلش مدوراست و از حجر الاسود تا در خانه چهار ارش است و آنجارا که میان حجر الاسود و در خانه است ملتزم گویند و در خانه از زمین به چهار ارش برتر است. چنانکه مردی تمام قامت بر زمین ایستاده برعتبه رسد و نردبان ساخته اند از چوب چنانکه بوقت حاجت در پیش در نهند تامردم برآن بر روند و در خانه روند و آن چنان است که بفراخی ده مرد بر پهلوی هم بدانجا بر توانند رفت و فرود آیند و زمین خانه بلند است بدین مقدار که گفته شد.
صفت در کعبه : دری است از چوب ساج به دو مصراع وبالای در شش ارش و نیم است و پهنای هر مصراعی یک گزوسه چهار یک چنانکه هر دو مصراع سه گزو نیم باشد و روی در فراز هم نبشته است و بر آن نقره کاری دایره ها وکتابتها نقاشی منبت کرده اند و کتابتهای بزر کرده و سیم سوخته دررانده و این آیت را تا آخر برآنجا نوشته �ان اول بیت وضع للناس للذی ببکة� الاَّیة. و دو حلقه نقره گین بزرگ که از غزنین فرستاده اند بر دو مصراع در زده چنانکه دست هرکس که خواهد بدان نرسد و دو حلقه دیگر نقره گین خردتر از آن هم بر دو مصراع در زده چنانکه دست هرکس خواهد بدان رسد و قفل بزرگ از نقره بر این دو حلقه زیرین بگذرانیده که بستن در بدان باشد و تا آن قفل برنگیرنددر گشوده نشود.
منبع. لغت نامه دهخدا
کیمه - - - > خیمه
کعبه - - - > جعبه
گرگان - - > جرجان
نمونه هایی از دگرش واج ک به ج
سوال کعبه چیست و چه بوده که به شکل کعبه نوشته شد؟؟؟؟
کعبه با cube لاتین یکی میباشد / cube همان حبه است و در حبوبات بکار رفته . حبه های قند به دلیل چند گوشه بودن به آن شناخته شده اند و خود کعبه هم از چند گوشه بودن آمده
... [مشاهده متن کامل]
کعبه - - - > جعبه
گرگان - - > جرجان
نمونه هایی از دگرش واج ک به ج
سوال کعبه چیست و چه بوده که به شکل کعبه نوشته شد؟؟؟؟
کعبه با cube لاتین یکی میباشد / cube همان حبه است و در حبوبات بکار رفته . حبه های قند به دلیل چند گوشه بودن به آن شناخته شده اند و خود کعبه هم از چند گوشه بودن آمده
... [مشاهده متن کامل]
سلیم
کعبه: خانه چهارگوشه رو بسته و پوشیده، بیشتر هم به خانه خدا در شهر مکه ی عربستان می گویند.
کعبه: خانه چهارگوشه رو بسته و پوشیده، بیشتر هم به خانه خدا در شهر مکه ی عربستان می گویند.
کعبه از ریشه پارسی کاب یا کالب است همچون کالبد؛ پیکر.
کعبه: تحوی کتب التعالیم والأعمال الواجبه
کتاب: کعبه الأقساط
به کلمه کتاب رجوع شود.
کتاب: کعبه الأقساط
به کلمه کتاب رجوع شود.
خانه ٔ کردگار. [ ن ِ ی ِ ک ِ دِ ] ( اِخ ) بیت اﷲ. کعبه :
زمین جای آرام هر آدمی است
همان خانه کردگار از زمی است.
اسدی.
زمین جای آرام هر آدمی است
همان خانه کردگار از زمی است.
اسدی.
خانه راستان. [ ن َ / ن ِ ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خانه مردم درستکار. خانه مردمان صدیق و راست :
جهان خانه راستان نیست راهت
بگردان سوی خانه راستانه.
ناصرخسرو.
|| کعبه. ( ناظم الاطباء ) .
جهان خانه راستان نیست راهت
بگردان سوی خانه راستانه.
ناصرخسرو.
|| کعبه. ( ناظم الاطباء ) .
خان دل. [ ن ِ دِ ] ( اِخ ) اشاره به کعبه معظمه است. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) .
واژه کعبه از واژه کاب پارسی گرفته شده
حرم آباد. [ ح َ رَ ] ( اِ مرکب ) آنجا که امنیت و آسایش برقرار است . و کنایت از خانه ٔ کعبه است : خرم دلی که در حرم آباد امن عیش حق را به خوان لطف و کرم میهمان شود. سعدی . رجوع به آبادشود.
خانه ٔ خدا. [ ن َ / ن ِی ِ خ ُ ] ( اِخ ) کعبه . مسجد الحرام . ( ناظم الاطباء ) .
❌ کعبه با قبله فرق داره
⬛ کعبه ( Kaaba ) ⬛
ساختمانی در مرکز مهمترین مسجد اسلام، مسجدالحرام
Building at the center of Islam's most important mosque, the Masjid al - Haram
⬛ قبله ( Qibla ) ⬛
... [مشاهده متن کامل]
جهتی که مسلمانان رو به آن نماز می گزارند
قبله در اصطلاح اسلامی، به سمتی گفته می شود که مسلمانان رو به آن نماز می گزارند. این جهت در بسیاری از احکام اسلامی همچون نماز، ذبح حیوانات و دفن مردگان اهمیت دارد
Direction that should be faced when a Muslim prays during salah
Qibla = direction of prayer
⬛ کعبه ( Kaaba ) ⬛
ساختمانی در مرکز مهمترین مسجد اسلام، مسجدالحرام
⬛ قبله ( Qibla ) ⬛
... [مشاهده متن کامل]
جهتی که مسلمانان رو به آن نماز می گزارند
قبله در اصطلاح اسلامی، به سمتی گفته می شود که مسلمانان رو به آن نماز می گزارند. این جهت در بسیاری از احکام اسلامی همچون نماز، ذبح حیوانات و دفن مردگان اهمیت دارد
خانه ٔ راستان . [ ن َ / ن ِ ی ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خانه ٔ مردم درستکار. خانه ٔ مردمان صدیق و راست : جهان خانه ٔ راستان نیست راهت بگردان سوی خانه ٔ راستانه . ناصرخسرو. || کعبه . ( ناظم الاطباء ) .
شاه مربعنشین ؛ کنایه از کعبه است. ( فرهنگ فارسی معین ) :
خانه خدایش خداست لاجرمش نام هست
شاه مربعنشین ، تازی رومی خطاب.
خاقانی ( فرهنگ فارسی معین ) .
خانه خدایش خداست لاجرمش نام هست
شاه مربعنشین ، تازی رومی خطاب.
خاقانی ( فرهنگ فارسی معین ) .
کعبه در اصل از ماده کعب به معنی برآمدگی پشت پا است ، سپس به هر نوع بلندی و برآمدگی اطلاق شده . و اگر به مکعب نیز مکعب گفته می شود به خاطر آن است که از چهار طرف دارای برآمدگی است و اینکه به زنانی که تازه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
سینه آنها برجستگی پیدا کرده کاعب ( جمع آن کواعب ) گفته می شود نیز به همین جهت است . بهر حال این کلمه ( کعبه ) هم اشاره به بلندی ظاهری خانه خدا است و هم رمزی از عظمت و بلندی مقام آن می باشد .
کعبه اربی ( عربی ) شده ی واژه ی پارسی پهلوی کیپوت به معنی جعبه
هووووووووووووو
پخش زنده کعبه
پخش زنده کعبه
گردن
سلام اسم من کعبه است و این یک اسم دخترانه است
در شعر حافظ به معنی
آرزو ها و اهداف
آرزو ها و اهداف
خانهٔ کعبه ( به عربی: الکعبة ) یا خانهٔ خدا ( به عربی: بیت الله ) بنایی در میان مسجد الحرام در شهر مکه در کشور عربستان سعودی است. کعبه مقدس ترین مکان از نظر دین اسلام است. نام کعبه اشاره به چهارگوش بودن این سازه دارد. [۱] در قرآن، کتاب مذهبی مسلمانان آمده که
... [مشاهده متن کامل]
بنای کعبه توسط یکی از انبیاء خدا بنام ابراهیم و پسرش اسماعیل ساخته شده است. [۲] بعضی هم بر این باورند که خانه خدا قبل از ابراهیم ساخته شده بود و نخستین سازنده آن آدم است. [۳] در اطراف بنای کعبه مسجدی بنام مسجد الحرام ساخته شده است. همه مسلمانان جهان در هنگام
نماز رو به جهت کعبه می ایستند و به این نحو جهت گیری موقع نماز، رو به قبله ایستادن گفته می شود. بر اساس فروع دین در اسلام، هر مسلمانی در صورت برخورداری از استطاعت مالی و بدنی، می بایست در دوران زندگی اش لااقل یکبار به حج مشرف شده و مراسم دینی خاصی را به جا
بیاورد. یکی از بخشهای اصلی مراسم حج، هفت دور طواف به گرد خانه کعبه است[۱] https://fa. wikipedia. org/wiki/%DA%A9%D8%B9%D8%A8%D9%87 https://en. wikipedia. org/wiki/Kaaba
... [مشاهده متن کامل]
بنای کعبه توسط یکی از انبیاء خدا بنام ابراهیم و پسرش اسماعیل ساخته شده است. [۲] بعضی هم بر این باورند که خانه خدا قبل از ابراهیم ساخته شده بود و نخستین سازنده آن آدم است. [۳] در اطراف بنای کعبه مسجدی بنام مسجد الحرام ساخته شده است. همه مسلمانان جهان در هنگام
نماز رو به جهت کعبه می ایستند و به این نحو جهت گیری موقع نماز، رو به قبله ایستادن گفته می شود. بر اساس فروع دین در اسلام، هر مسلمانی در صورت برخورداری از استطاعت مالی و بدنی، می بایست در دوران زندگی اش لااقل یکبار به حج مشرف شده و مراسم دینی خاصی را به جا
بیاورد. یکی از بخشهای اصلی مراسم حج، هفت دور طواف به گرد خانه کعبه است[۱] https://fa. wikipedia. org/wiki/%DA%A9%D8%B9%D8%A8%D9%87 https://en. wikipedia. org/wiki/Kaaba
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)