کحل

کحل=سرمه

سرمه چشم
داروی چشم
داروی نابینایی
اولا دزدید کحل دیده ات
چون ستانی باز یابی تبصرت
✏ �مولانا�

اگر زن ندارد سوی مرد گوش
سراویل کحلیش در مرد پوش

واژه ی " کحل " از زبان سامی ( عربی وعبری ) علاوه بر زبان فارسی وارد زبان های اروپایی نیز شده است . و با تغییر لهجه و معنی در زبان های غربی در ریخت " الکل " دوباره به زبان فارسی بازگشته است . و امروزه با همان شکل تغییر یافته در زبان فارسی نیز کاربرد دارد .

در زبان فرانسوی، kohol یا kh�l به معنی سرمه و خط چشم به کار می رود که معادل کلمه کُحل می باشد. در زبان ترکی آذری، کُهُل به معنی غار است

کحل : سرمه کشیدن چشم