pannier used in pairs on camels or mules, camel-litter
کجاوه
/kajAve/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
زایمان، تخت روان، اشغال، کجاوه، محمل، ریخته و پاشیده، اشغال پاشیدن
تخت روان، کجاوه، پالکی
تخت روان، کجاوه، پالکی
هودج، هوده، کجاوه
پیشنهاد کاربران
دو صندوق بدون در رو پوشیده که بر دو طرف قاطر یا شتر بسته می شد و در هر صندوق یک نفر قرار می گرفت. این وسیله برای حمل مسافر خصوصاً بانوان و اطفال استفاده می شد.
( کجاوه ) اتاقکی دو لنگه که برای نشستن مسافران آن را روی فیل یا شتر می بستند.
این واژه از دو بخش ساخته شده
بخش اول ( کج ) یا ( کژ ) نوعی ابریشم خام و کم بها
بخش دوم ( آوه ) پسوند جای و مکان
... [مشاهده متن کامل]
و روی هم رفته یعنی محلی از ابریشم. زیرا داخل اتاقک کجاوه را با ابریشم کج می پوشاندندتا برای مسافران نرم و راحت باشد
سعدی می فرماید:
گو تشنه گان بادیه را جان به لب رسد،
تو خفته در کجاوه به خواب خوش اندری
پیرایه یغمایی
این واژه از دو بخش ساخته شده
بخش اول ( کج ) یا ( کژ ) نوعی ابریشم خام و کم بها
بخش دوم ( آوه ) پسوند جای و مکان
... [مشاهده متن کامل]
و روی هم رفته یعنی محلی از ابریشم. زیرا داخل اتاقک کجاوه را با ابریشم کج می پوشاندندتا برای مسافران نرم و راحت باشد
سعدی می فرماید:
گو تشنه گان بادیه را جان به لب رسد،
تو خفته در کجاوه به خواب خوش اندری
پیرایه یغمایی
حِمل
مشجر
هودج ِ . . . .
عماری. . .
مفهموم کجاوه در بیت
برنمی دارد حجاب از هودج لیلی صبا. . . تاخلایق راشود روشن که مجنون عاقل است
برنمی دارد حجاب از هودج لیلی صبا. . . تاخلایق راشود روشن که مجنون عاقل است
هودج
عماری