coping (اسم)کتیبه، قرنیس دیوارinscription (اسم)کتیبه، نوشته، نقش، ثبت، نوشته خطیcornice (اسم)کتیبه، قرنیس، گچبری بالای دیوار زیر سقفepigraph (اسم)کتیبه، نوشته، سرلوحهfrieze (اسم)کتیبه، حاشیه زینتی، حاشیه ارایشی
کَتیبة الجیش:مقرگاه آرتشجایگاه تجمّع سربازان وافسرانپایگاه نظامیپایگاه آرتش. . . به کلمه قرآن عربی مبین رجوع شود:کتاب در اصل:جایگاه قوانین وتقسیمات وتوافقات وتعهدات وپیمان نامه ها وشرح وظائف و. . . هست. وبا مفهوم امروزیbook انگلیشbuch جرمننبوده!سلام علامت مد ودو طرف آن حکاکی دو سرباز زن ومرد روی لوح سنگی چیستجای گزین های پارسیلوح/کتیبه اگر روی "سنگ" نوشته شده باشد:*سنگ نوشتهلوح/کتیبه اگر روی "گِل" نوشته شده باشد:*گِل نوشتهسنگ نوشته، لیپیواردر پارسی: دیپیسنگ نوشتهلوحاین واژه عربی است و پارسی آن این است:لِپیب lepib ( سنسکریت: لِپیوَر )+ عکس و لینک