کتری

/ketri/

    kettle
    pot
    skillet

فارسی به انگلیسی

کتری چای
teapot

کتری دسته دراز
skillet

کتری قهوه
coffeepot

کتری لعابی
enamelware

مترادف ها

pot (اسم)
قابلمه، دیگ، سبو، گلدان، کتری، دیگچه، قوری، اب پاش، ماری جوانا وسایرمواد مخدره، هر چیز برجسته و دیگ مانند

kettle (اسم)
دهل، کتری، نقاره، دیگچه، اب گرم کن، جعبه قطب نما

skillet (اسم)
کتری، دیگچه، کماجدان پایه دار

پیشنهاد کاربران

جوشاوند
اگر نخواهیم در پارسی انگاری ریشه واژه ها پافشاری بی پایه داشته باشیم، واژه هایی مانند سماور، کتری و استکان از زبان روسی به پارسی راه یافت. کتری به چم آوند ( ظرف ) برای جوشاندن آب است. از این رو واژه جوشاوند میتواند درخور باشد.
واژه کتری
معادل ابجد 630
تعداد حروف 4
تلفظ [ketri]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [انگلیسی: kettle]
آواشناسی ketri
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
به نظر میرسه واژه کاری تغییر یافته واژه kettle انگلیسی با تلفظ ایرانی ( کتلی ) هست که احتمالاً در گذر زمان و در زبان محاوره به علت بهتر شدن آوای تلفظی در بیان، از کتلی به کتری در زبان فارسی تغییر پیدا کرده است. البته من نه زبان شناس هستم و نه تحقیقی در این مورد کردم. همینطوری یه چیزی به ذهنم رسیده.
واژه کتری در انگلیسی Kettle در فرانسوی Bouilloire این واژه هیچ زبان بیگانه نیست فقط این واژه کتری صد درصد پارسی است
چایی ساز
واژه کتری کاملا پارسی است در عربی می شود غلایة در ترکی می شود سوقستجسه این واژه یعنی کتری صد درصد پارسی است.