کبریت

/kebrit/

    match

فارسی به انگلیسی

کبریت بغلی
book matches, matchbook

کبریت بی خطر
safety match

کبریت زدن
to strike a match

کبریت سازی
manufacture of matches match-factory

کبریت مقوایی
book matches, matchbook

مترادف ها

light (اسم)
پرتو، تابش، وضوح، مشعل، سو، اتش، اتش زنه، نور، چراغ، فانوس، کبریت، برق چشم، سرگرم کننده غیر جدی، لحاظ

match (اسم)
تطابق، تطبیق، حریف، جفت، نظیر، همسر، لنگه، مسابقه، همتا، ازدواج، کبریت، چوب کبریت، حریف کسی بودن، زور ازمایی

lighter (اسم)
گیرانه، کبریت، فندک، قایق باری

matches (اسم)
کبریت

پیشنهاد کاربران

واژه کبریت
معادل ابجد 632
تعداد حروف 5
تلفظ [kebrit]
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [معرب، مٲخوذ از اکدی]
مختصات ( کِ ) ( اِ. )
آواشناسی kebrit
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع واژگان عامیانه
فرهنگ فارسی هوشیار
کُردی کلهُری: کِرمیت
کبریت کلمه ای اکدی است ( kupritu ) که وارد زبانهای مختلفی شده است:
عربی: کِبْرِیتَة
ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی: Kibrit
سواحلی: Kibiriti
سومالیایی: Kabriid
رومانیایی: Chibrit
فارسی: کبریت
واژه کبریت در اوستا آمده و یکی از ۱۰۱ نام اهورامزدا در اوستا ( آذر کبریت توم ) به ماناک سازنده آتش از خاک می باشد.
کبریت پارسی نه ترکی وحتی نه عربیه این واژه اکدی هست در واقع کبریت گونه پارسی واژه کیبریت عربی که این واژه هم گونه واژه آرامی کیبریتاست که این واژه هم گونه ارامی واژه آشوری کبریتا و در آخر این واژه هم گونه اکدی واژه کیبریتو هست
چرا فرهنگ لغت شاه مرسی رو به کار نمیبرید که ببینید در اصل این کلمه به صورت کیربیت هست و قبل ریشه آن به صورت چربیت ( چئرپئت ) هست که در ترکی به معنی به هم بزن هست که وام گرفته روش کار چاخماق ( چخماق ) هست. ناگفته معلومه که چاخماق هم کلمه ای ترکی هست
اولین کبریت در ایران سال ۱۳۰۰ اختراع شد

بپرس