کانوا

به عربی:
آنها بودند
They were

در زبان عربی : بودند
( اگر در ترکیب با فعل ماضی دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی بعید می کندو اگر در ترکیب با فعل مضارع دیگری به کار رود زمان فعل دوم را ماضی استمراری می کند )

کانوا: نوعی کامیون. به نقل از فرسی در رمان شب یک شب دو.

به معنی ( می ) اول افعال عربی میاید تا فعل را گذشته کند