کام دل


    fill

فارسی به انگلیسی

کام دل گرفتن
fulfil, fulfill, slake

کام دل گرفتن یا به کام دل رسیدن
to enjoy fruition, to attain ones aim

پیشنهاد کاربران

کام دل ؛ مطلوب نفس. هوای نفس :
نایافتن کام دلت کام دل تست
پس شکر کن از عشق که کامت نرسانید.
خاقانی.
رجوع به کام دل ذیل کام شود.
سلیم
کام دل: خاسته دل، مراد دل.
زن از او کام دل خواست، یهودی هم کام دل از او طلب نمود. ( چهل طوطی، ویرایش و بازنویسی زهرا نیرومند )
یعنی زن از او بوسه خواست و مرد یهودی هم متقابلا چنین چیزی را خواست.
آرزو
به کام دل رسیدن یعنی به آرزوی مهم خود رسیدن
کام دل گرفتن یعنی بوسیدن طرف مقابل، بوسیدن کسی برایش مهم است

بپرس