four-star
ژنرال سه ستاره
lieutenant general
فارسی به انگلیسی
ژنرال سه ستاره
مترادف ها
سر کرده، ژنرال، ارتشبد، مرشد
پیشنهاد کاربران
افسر، سرتیپ، سردار
سپه سالار
سپهبد
سپهبد بجای �ژنرال�، برگرفته از پی نوشت نوشتاری در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر سوم آبان ماه ۱۳۹۸
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/10/blog - post_35. html
واژه های �سرتیپ� و �سرلشکر�، واژه های باریکی برای واژه ی لاتینی �ژنرال� نیستند؛ واژه ی �تیمسار� نیز از بنیاد نادرست است و از کاربرد دیگری برخوردار است . واژه های �میر�، � امیر� و �سردار� که هر یک از سویه های تاریخی در چارچوب های تنگی برخوردارند را نیز به هیچ رو نمی توان بجای واژه ی �ژنرال� یا دیگر پایه های نظامی پارسی نشاند و بکار برد.
... [مشاهده متن کامل]
سپهبد بجای �ژنرال�، برگرفته از پی نوشت نوشتاری در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر سوم آبان ماه ۱۳۹۸
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/10/blog - post_35. html
واژه های �سرتیپ� و �سرلشکر�، واژه های باریکی برای واژه ی لاتینی �ژنرال� نیستند؛ واژه ی �تیمسار� نیز از بنیاد نادرست است و از کاربرد دیگری برخوردار است . واژه های �میر�، � امیر� و �سردار� که هر یک از سویه های تاریخی در چارچوب های تنگی برخوردارند را نیز به هیچ رو نمی توان بجای واژه ی �ژنرال� یا دیگر پایه های نظامی پارسی نشاند و بکار برد.
... [مشاهده متن کامل]
قاسم سلیمانی
سردار
سرلشکر
ژنرال
سرتیپ