overbearing
چیرگی ناپذیر
insurmountable, indomitable, insuperable
چیرگی
/Ciregi/
فارسی به انگلیسی
چیرگی ناپذیر
مترادف ها
یارایی، مروت، چیرگی، شجاعت، دلیری، جرات، رشادت، دلاوری
پیروزی، چیرگی، غلبه، فتح، فتح و ظفر، نصرت، ظفر، فیروزی
تندی، شدت، سختی، ستیز، بی حرمتی، جبر، خشونت، چیرگی، فشار، ستم، زور، بیدادگری، اشتلم
مهارت، چیرگی، زبر دستی، کارایی، تخصص
تفوق، استیلاء، تسلط، چیرگی، غلبه، سلطه، فرمانروایی، تحکم، سلطنت، فرمانفرمای
خیرگی، خیره سری، چیرگی، سر زندگی
پیشنهاد کاربران
غلبه
چیرگی = برتری ، پیروزی
مترادف :چیرگی :برتری
چیرگی: تسلط ، پیروزی
پشتکار، اراده، کوشش
مترادف یا هم معنی چیرگی یعنی :برتری، پیروزی
متضاد یا مخالف چیرگی یعنی شکست
لایک یادتون نره
ستایش آفرین زاد هستم کلاس پنجم ابتدایی
متضاد یا مخالف چیرگی یعنی شکست
لایک یادتون نره
ستایش آفرین زاد هستم کلاس پنجم ابتدایی
پیروزی و غلبه
تسلط
سیطره . . . . . پیروزی . . . . . . استیلا . . . . . . غلبه . . . . . چیره . . . .
تغلب
چیرگی: قهر - غلبه - برتری - استیلا - تسلط - پیروزی
پیروزی
برتری
برتری
چیرگی: دکتر کزازی در مورد واژه ی "چیرگی " می نویسد : ( ( چیرگی در پهلوی چرگیه čēragīh می توانسته است بود. در این زبان، چریه cērīh که ریخت پارسی آن "چیری" است، در این معنی به کار می رفته است. این واژه ها ریختهای پساوندی "چیر" اند، در پهلوی چر čēr در این زبان، از این واژه ، مصدر چریهستن čērīhistan با بن اکنون چریه čērīh در معنی پیروز شدن نیز به کار برده می شده است. ) ) .
... [مشاهده متن کامل]
( ( همه چیرگی با منوچهر بود
کز اومغز گیتی پر از مهر بود ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۳۷۳. )
معنی کلمه چیرگی:پیروزی، غلبه کردن
غلبه کردن بر کسی
پیروزی، عظمت
استیلا ، تسلط
برتری
عظمت
ماهر شدن بر چیزی
ماهری
ماهری
استیلا
پیروزی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)