depopulation
چپیره زدایی کردن
depopulate
چپیره شدن
assemble
چپیره شناسی
demography, demographics
فارسی به انگلیسی
چپیره زدایی کردن
چپیره شدن
چپیره شناسی
پیشنهاد کاربران
چَپیره:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " چپیره" می نویسد : ( ( چپیره به معنی "گروه مردمان" است و واژه کم کاربرد در شاهنامه و دیگر متن های کهن . ) )
( ( پذیره شدن را، چپیره شدند؛
سپاه سپهبَد پذیره شدند ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص۴۳۰ )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " چپیره" می نویسد : ( ( چپیره به معنی "گروه مردمان" است و واژه کم کاربرد در شاهنامه و دیگر متن های کهن . ) )
( ( پذیره شدن را، چپیره شدند؛
سپاه سپهبَد پذیره شدند ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص۴۳۰ )
در معماری و مرمت = قسمت جمع شده در گنبد.
تجمع برای امر مشترک
چَپیره، چَبیره - واژه فارسی میانه ( پهلوی )
پویش!
چَپ: کوتاه شده واژه ی چَپیدن و جمع شوندگی -
انبوهی از مردمان که بدای کاری دورهم گرد می آیند!
.
ایر ( ēr ) : پسوند همراهی و دارندگی اوستایی و پهلوی
... [مشاهده متن کامل]
مانند: دَبیر یا دیپیر ( دَب یا دیپ: نوشته، متن )
.
اَ یا ه غیر ملفوظ یا بیان: حالت مفعولی مَعه یا بایی ( instrumental )
.
معنی: پویش، انجمن گشتن، دور هم جمع شدن، دورهمی -
آماده، ساخته و پرداخته ( بسیجیده ) ، آراسته، مُهَیا -
انجمن، کانون، اتحادیه، خودجوش کده! - گروه، دسته، خیل - باشگاه، پاتوق - کارزار، معرکه! - کاوش، واکاو
.
پادشاهی کی کاووس و رفتن او به مازندران، بخش14:
بفرمودشان تا چَپیره شدند
هُژَبر ژیان را پذیره شدند
پویش!
چَپ: کوتاه شده واژه ی چَپیدن و جمع شوندگی -
انبوهی از مردمان که بدای کاری دورهم گرد می آیند!
.
ایر ( ēr ) : پسوند همراهی و دارندگی اوستایی و پهلوی
... [مشاهده متن کامل]
مانند: دَبیر یا دیپیر ( دَب یا دیپ: نوشته، متن )
.
اَ یا ه غیر ملفوظ یا بیان: حالت مفعولی مَعه یا بایی ( instrumental )
.
معنی: پویش، انجمن گشتن، دور هم جمع شدن، دورهمی -
آماده، ساخته و پرداخته ( بسیجیده ) ، آراسته، مُهَیا -
انجمن، کانون، اتحادیه، خودجوش کده! - گروه، دسته، خیل - باشگاه، پاتوق - کارزار، معرکه! - کاوش، واکاو
.
پادشاهی کی کاووس و رفتن او به مازندران، بخش14:
بفرمودشان تا چَپیره شدند
هُژَبر ژیان را پذیره شدند