fence (اسم)طارمی، حصار، دیوار، خاکریز، پرچین، شمشیر بازی، چپر، خریدار مال دزدی، محجرhedge (اسم)مانع، حصار، پرچین، چپر، راه بندwattle (اسم)ترکه، جگن، چپر، ترکه برای ساختن سبد
چپر در کردی کلهری معنی "بی صاحب یا ناقص" می دهد و احتمالاً در واژه چپرچلاق نیز این معنی از زبان اصیل کردی گرفته شده است.در گویش بانشی به دستگاهی که کاه را خرد می کند چپر ( Čapar ) می گویند.چپر در زبان کردی به بزی می گویند که بچه اش مرده باشد کنایتا و از باب شوخی به مردی که زنش در خانه نباشد هم چپر می گوینددر لری بویراحمدیچَپَر یا پَچَر ( تفاوت تلفظی در نقاط مختلف استان کهگیلویه و بویراحمد ) به معنی: آدم دعوایی و آشوب طلب، دردسر ساز.دیواری از چوب و علفچپر chepar , در گذشته به نامه بر می گفتند ، در گویش شهر بابکی ، چپری برو، چپری بیا، یعنی، تند برو تند بیا+ عکس و لینک