چپ چپ


    askance

فارسی به انگلیسی

چپ چپ نگاه کردن
glare

مترادف ها

awry (صفت)
منحرف، غلط، زشت، چپ چپ، مورب، بدشکل

awry (قید)
کج، چپ چپ، بطور مایل

askew (قید)
کج، چپ چپ، با گوشهء چشم

askance (قید)
کج، با چشم حقارت، چپ چپ، از گوشهء چشم، با نگاه رشگامیز، از روی سوءظن

پیشنهاد کاربران

اقای جنیور اصلا ربطی به زبان رسمی ما ندارد که تابلو را از روی زبان پارسی نام گذاری کردند
از قدیم هم همان چپ چپ بوده
کی گفتع چیپ چیپ هستش؟؟؟
تلفظ صحیح چپ چپ واصلا مصوت کوتاه نداره
با تشکر از عوامل و اقای باقری
آقای رضا باقری فرزند نصرت این کلمه فارسی نیست وبه پارسی ربطی ندارد چیپ چیپ فقط تو زبان ترکی معنی میده که صدای چکه اب هست وتو زبان پارسی که چپ چپ خونده میشه تو تابلو هم به دلیل زبان رسمی که پارسی هست چپ چپ نوشته شده . به زبان ترکی میشه سو چیپ بیلیییر🙌پس میشه ترکی چیپ چیپ . پارسی میشه چپ چپ 🙏
چپ چپ ( یا به چپ چپ ) : [عامیانه، اصطلاح] فرمان چرخیدن به سمت چپ در آموزش نظامی.
چپ چپ کلمه ای پارسی است، روستای چپ چپ همانطورکه ازنامش پیداست پیشینه پارسی تاتی داشته است. دوچشمه درفاصله یک کیلومتری وجوددارند. چشمه پایینی آبش شوراست اماجاریست ونامش شرشر است، همین نام به حوالی چشمه هم شرشرگفته میشود. چشمه بالایی آبش شیرین است ولی کم وقطره قطره است که بعدا چاهی برایش کنده شده. چکه آب وصدای چپ چپ باعث شده نام چشمه چپ چپ باشدوزمانی عشایرمیخواستنداتراق کنندمیگفتنددرچپ چپ ( چشمه ) اتراق کنیم. ازآن رو اسم روستایی که کنارهمان چشمه بناشدچپ چپ گذاشته شد. البته منطقه اش بسیارکهن است درنزدیکی روستاچندسکونتگاه باستانی وجودداردکه هنوز نامش وزاغه هایش مشهوداست. ازجمله میتوان پیرلر رانام بردکه ردخت سنجدش مقدس زرتشتیان قدیم بوده.
...
[مشاهده متن کامل]

یاقشلاق خرابه، خمره آباد. . . .
دهخدا ریشه نام روستارا چه چه میپندارد. تعریف بنده هم سخنان پدران وگذشتگان است حال چقدرنزدیک به واقعیت تست نمیدانم.
تشکر که مطالعه فرمودید
رضاباقری

گرفته شده از قناتی سرد و پرآب. آب در یک گودال بزرگ جمع می شده واز بالای آن آب چکه میکرده صدای چکه آب خیلی بلند بوده وصدایی مانند ( چپ. چپ ) می آمده به خاطر همین نام آن محل را چپ چپ گذاشتند بعد ها در آن جا روستایی احداث شده
به گفته بعضی از کهن سالان روستا اربابی بود که عاشق دختری شده بود ودختر هر روز به چشمه می رفته واب پرمی کرده وموقع برگشتن ارباب اورا صدا میزند ودختر اورا چپ نگاه میکند وارباب که عاشق دختره شده بود ازاو خاستگاری می کند و اسمه ر وستا را به خاطر علاقه که داشته از طاهر اباد تعغیر داده وچپ چپ گذاشتند.
برگرفته از صدای آبی که از قنات چکه میکند و صدای چپ چپ میدهد ۰ خواستید امتحان کنید

بپرس