چهر

چهره، رو

cher
یا
چِر
یا چِ ی ر
یا
چِ ر
ی را همزمان با چ باید تلفظ کنی.
چ ی ر=مکانی است برای گذاشتن بافه ها ) گندم یا جو هارو وقتی دِرو کردن میزارنشون تو چِ ی ر.
ی همچین چیزیه.
به زبان بختیاریا. بقیه رو نمیدونم.

روستایی در استان کرمانشاه می باشد که قدمت آن به پیش از تاریخ می رسد.

در پهلوی به معنی گُهر و اصل و کیفیت ذاتی هر چیزی بکار میرود.

چهر:در معنی صورت و جمال
دکتر کزازی در مورد واژه ی " چهر" می نویسد : ( ( چهر در پهلوی در همین ریخت بکار می رفته است. در پارسی " چهر " با " چهره ، هم معنی است ؛ اما در پهلوی چهرگ ( = چهره ) در معنی طبیعت نیز بکار می رود ؛ چهریگ čihrīg ، در آن به معنی طبیعی است . ) )
... [مشاهده متن کامل]

چهر : تخمه و تبار
دو دیگر که پرسیدی از چهرِ من
بیامیخت جانِ تو با مهرِ من
دکتر کزازی در مورد این واژه می نویسد:《این واژه در معنی تخمه و تبار، همانند و همساز با کاربرد واژه در پهلوی و اوستایی است . این واژه ، در اوستایی ، چِیثره بوده است . 》 دکتر کزازی در ادامه می افزاید :《سرگذشت ِ ریخت شناسی این واژه ، بِدُرُست ، برابر با واژه ی "مهر" است که آن نیز از مِیثره در اوستایی به یادگار مانده است. 》
... [مشاهده متن کامل]