fortnight
چهارده روز یک بار
fortnightly
چهارده ساله
fourteen-year-old
چهارده معصوم
the fourteen innocent ones
فارسی به انگلیسی
چهارده روز یک بار
چهارده ساله
چهارده معصوم
پیشنهاد کاربران
چهاده: عدد ۱۴.
دکتر کزازی در مورد عدد چهارده می نویسد: ( ( چهارده نشانه ی سر آمدگی در شگفتی و برنایی و زیبایی است؛ زیرا زمینه و آستانه ی پانزده سالگی است که در باورشناسی ایرانی زمان پرودگی و بَوَندگی ( =کمال ) و سر آمدگی است و سالِ خرمّی و خجستگی؛ بدان سان که بهشتیان همگنان پانزده ساله شمرده می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
حافظ گوید:
چارده ساله بتی چابک و شیرین دارم
که به جان حلقه بگوش است مه چاردهش ) )
( نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ۱۳۸۴، ص ۳٠۹. )
دکتر کزازی در مورد عدد چهارده می نویسد: ( ( چهارده نشانه ی سر آمدگی در شگفتی و برنایی و زیبایی است؛ زیرا زمینه و آستانه ی پانزده سالگی است که در باورشناسی ایرانی زمان پرودگی و بَوَندگی ( =کمال ) و سر آمدگی است و سالِ خرمّی و خجستگی؛ بدان سان که بهشتیان همگنان پانزده ساله شمرده می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
حافظ گوید:
چارده ساله بتی چابک و شیرین دارم
که به جان حلقه بگوش است مه چاردهش ) )
( نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ۱۳۸۴، ص ۳٠۹. )