it is not so (very) cold.
چندان که
as much as, as many as
فارسی به انگلیسی
چندان که
مترادف ها
خیلی، بسیار، بسی، زیاد، چندان
بنابراین، پس، همینطور، انقدر، چنان، همچنان، چنین، چندین، بهمان اندازه، چندان، اینقدر، بقدری، این طور، همچو، همینقدر، از انرو، باین زیادی
بسیار، انقدر، چندین، چندان، بقدری
چندین، چندان، اینهمه، انیقدر زیاد
پیشنهاد کاربران
"چندانیدن/چندان - " به معنایِ "تکان دادن، لرزانیدن، لَق کردن" می باشد.
"چندانیدن/چندان - " ریختِ کُنشیکِ "چَندیدن/چند - " است. ( در این باره به زیرواژه یِ "چندیدن" در همین تارنما بنگرید. )
"چندانیدن/چندان - " ریختِ کُنشیکِ "چَندیدن/چند - " است. ( در این باره به زیرواژه یِ "چندیدن" در همین تارنما بنگرید. )
دیدم که این گونه هم گفته اند: �چندان� را به �چندِ آن�، �هَم چندان� را هم به �هَم چندِ آن� گفته اند. اینک این که این معنای راستینش هست یا یه جور دگرگویی را نمی دانم، ولی چنین چیزی خواندم و نغز می نمایید و همرسانیدم.
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
واژه ی چندان از ریشه ی واژه ی چند فارسی هست
واژه ی چندان از ریشه ی واژه ی چند فارسی هست
چندان : به فارسی ( تقریبا ) وبه عربی ( نوعاٌ ما ) .
معنی چندان 👌👌👌به صورت کاملا درست👌👌👌
هر مقدار. . . . . . ویا. . . . . هر اندازه
هر مقدار. . . . . . ویا. . . . . هر اندازه
آن چنان