چمدان

/CamedAn/

bag
suitcase
baggage
suit - case
trunk

فارسی به انگلیسی

چمدان بر هتل

bellhop, bell boy

چمدان بزرگ

trunk

چمدان جادار

carryall

چمدان چوبی

footlocker

چمدان دستی

hand luggage, valise

چمدان دستی در سفر با هواپیما

carry-on

چمدان سبک

hand luggage

چمدان سفری

travelling suitcase

چمدان فلزی

footlocker

چمدان کش

porter

چمدان کوچک

grip, handbag, portmanteau

kist (اسم)

صندوقچه، چمدان، سبد، تابوت، قفسه سینه

valise (اسم)

کیف، خورجین، چمدان، جامه دان، کیسه چرمی

baggage (اسم)

چمدان، بار و بنهء مسافر، بارسفر

suitcase (اسم)

چمدان

kit (اسم)

چمدان، سطل، تغار، بنه سفر، بسته لوازم، بچه گربه، توشه سرباز، اسباب کار

portmanteau (اسم)

خورجین، چمدان، جالباسی، جا رختی، جامه دان، واژه مرکب از دو واژه

suitcase : چمدان، ساک، کیف بزرگ 🧳💼

کردی سورانی: جانتا
کردی کرمانجی: bagaj�n

چامتا یعنی کیف حتی چانتا هم تلفظ میشه ، چامتا�چامتان�چمدان ، ، جامه دان چیه !!!

واژه ی " چمدان " همان واژه ی " جامه دان " فارسی می باشد که پس از سیر در زبان های غیر ایرانی با تغییر لهجه و معنی دوباره به زبان فارسی بازگشته است .

چمدان یا همان جامه دان که روس ها هم به آن چیمدان میگویند