huddle, hunker, squat
چمباتمه زننده
squatter
چمباتمه لوتوسی
lotus position
فارسی به انگلیسی
چمباتمه زننده
چمباتمه لوتوسی
پیشنهاد کاربران
چمباتمه کلمه ای تورکی است که در اصل به شکل چونباتما می باشد لغت نامه شاهمرسی و از دو جزو چون و باتما تشکیل یافته چون ریشه فعل چونمق به معنی در حالت خوابیده برگشته و بر روی زانو خوابیدن می باشد که معنی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
زانو هم می دهدزیرا در حالت خوابیده که بر می گردی و بروی صورت می خوابی پاها بر روی زانو قرار می گیرند باتما هم از فعل باتماق به معنی فرو رفتن کثیف شدن گرفته شده که ریشه آنهم بات بوده و باتما منفی آن است یعنی فرو نرفتن کثیف نشدن درکل در این نوع نشستن زانوها بر زمین فرو نمی رود و کثیف نمی شود
چمباتمه. [ چ ُ م َ / م ِ ] ( ترکی ، اِ ) در تداول تهرانیان ، به معنی نوعی و شکلی از نشستن است روی دو پا. و بیشتر با فعل زدن و نشستن ترکیب شود. چندک. چمبک. و رجوع به چمباتمه زدن و چمباتمه نشستن شود.
واژه چمباتمه کاملا پارسی است. در ترکی می شود چوملمه این واژ یعنی هچمباتمه صد درصدر پارسی است.
چمباتمه در تورکی تلفظ اصلیش چومبلنتی هست
ولی در کل چومباتما با ریشه تورکی از؛؛
چون ( چُوُن ) به معنای برگشته
و از اوتوماق به معنی نشستن هست
ولی در کل چومباتما با ریشه تورکی از؛؛
چون ( چُوُن ) به معنای برگشته
و از اوتوماق به معنی نشستن هست
سوگلر آخار گئدر ، وریانی ( ابتدای انشعاب جوب فرعی از جوب اصلی زمین کشاورزی را وریان گفته می شود ) ییخار گئدر ، بودونیا بیر پنجره دی ، هر گلن باخار گئدر
چُمباتهیدن.
چوم به لتمه قورماق ( چمباته نشستن )
چهار زانو نشستن
چوقوکی نشستن ( مشهدی )
مشدیا میگن چوقوکی نِشِسته
سرپانشینی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)