جایگزینی تک به تک:
چقدر:
1 - چ:چ
2 - قدر:اَند
پس {چقدر=چند}.
بِدرود!
ما در گویش مازندرانی میگیم چَنده=چه اندازه=چقدر
تا کجاها ؛ تا چه اندازه ( زیاد ) . ( فرهنگ فارسی معین ) :
آرزوی بوسه در دل خون شود عشاق را
گر بگویم چهره او تا کجاها نازکست.
صائب ( از آنندراج ) .
انقدر : اینداز یا آنداز ( مخفف این اندازه یا آن اندازه )
چقدر : چَنداز یا چیَّنداز ( مخفف چه اندازه )
چه مایه
Kac.
How many , How much.
چه میزان
در گویش شهرستان بهاباد از مخفف چقدر یعنی چِقَ استفاده می شود.
چقدر، ترکیبی از چه قدر و به معنی چه اندازه است.