چربه در اردو به معنی سرقت ادبی و یا تصویری هم هست. فیلمی که مثلا در بالی وود ساخته می شود از روی فیلمی که قبلا در هالی وود ساخته شده است، گویند این فیلم هندی چربه فلان فیلم آمریکایی است.+ عکس و لینک
