چاله

/CAle/

    crater
    depression
    hole
    pit
    trench
    well
    hollow

فارسی به انگلیسی

چاله پر از اب
water hole

چاله چوله در اسفالت
pothole

چاله چوله سنگ فرش
pothole

چاله دار کردن
pit

چاله شنا
swimming hole

چاله میدانی
streetwise

چاله هرز در بستر رود
swimming hole

چاله و چوله ابله مانند
pockmark

مترادف ها

hollow (اسم)
گودی، حفره، کاواک، چاله

pit (اسم)
خندق، حفره، گودال، چال، مغاک، سیاه چال، چاله، چاه، هسته البالو و گیلاس و غیره

پیشنهاد کاربران

چاله چون از حروف الفبا ساخته شده پس ترکیه
واژگان ( چار، چاره، چال، چاله، چالش ) همگی از یک ریشه هستند. دگرگونیِ آواییِ ( ر/ل ) در روندِ زبان پارسی و زبانهای هندواروپایی رواگمند ( رایج ) بوده است. برای نمونه در پسگشتِ ( رفرنس ) زیر، واژه یِ
( چار ) به دیسه یِ ( چال ) ، چارَگ ( چاره ) به دیسه یِ ( چالَک ) ( چاله ) ، نیز واگویی می شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

چنانکه در رویه 21 از نبیگِ ( فرهنگنامه کوچکِ پهلوی ) نوشته یِ ( دیوید مک کنزی ) آمده است:
( به واژگانِ درونِ کروشه یا براکت با آوایِ ( ل L ) ، ریز بنگرید. )

چاله
به صورت چالا چوککور هم به کار میرود که چوککور به معنی جای پست است
چاله واژه ای فارسی است.
به گودال بزرگ چاه یا چال و به گودال کوچک چاله ( یعنی چال کوچک ) میگویند.
درترکی به چاه گویو میگویند. که خود《گویو》 برگرفته از گودال فارسی است
و همچنین این واژه ی فارسی ( چاله ) ، به نیز ترکی راه یافته و از واژه ی چاله استفاده میکنند.
Hole چاله
Pit چاه ، چاله
Ditchچاله
چاله ی آب puddle
چاله: [ اصطلاح چوپانی ] خانه ای زیرزمینی که برای بره وبزغاله های کوچک می سازند.
روستای چاله در پانزده کیلومتری شهرستان رابر و درکنار روستای #قنات_ملک واقع شده است.
اهالی روستا از طایفه �محمدی سلیمانی�
هستند.
روستا دوبخش دارد. قسمتی از آن به صورت ثابت در روستا میمانند؛ و اهالی قسمت دیگر، فقط تابستان در روستا جمع می شوند.
...
[مشاهده متن کامل]

درختان گردو، بادام، زردآلو، گیلاس، هلو، انار، سیب، گلابی و . . . در این منطقه رشد می کند.

چاله یا ( چالهٔ کوخرد ) روستایی از توابع شهرستان بستک در غرب استان هرمزگان در جنوب ایران واقع شده است. این روستا در یک کیلومتری شرق کوخرد واقع شده است. از طرف شمال روستای گریند، از طرف جنوب رودخانه مهران، از طرف مغرب دهستان کوخرد، واز طرف مشرق به روستای کوردان محدود می گردد.

بپرس