mobile
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
پیکر، مجسمه، تمثال، هیکل، تندیس، پیکره
پیشنهاد کاربران
قالب
پیکر/ پیکره: پیکر در متون قدیم به معنای متعدد به کار رفته است از جمله:" جسم، کالبد، صورت تصویر، نقش، استخوان بندی، مجسمه، درفش و جز این ها، و امروزه نیز کم و بیش به همین معانی رایج است. اما پیکره در متون قدیم نیامده و ظاهراً از ساخته های معاصر ان است و معانی متعدد آن تفاوت چندانی با معانی پیکر ندارد. اینکه بعضی خواسته اند پیکر را به معنای کالبد و پیکره را فقط به معنای مجسمه بگیرند البته درست نیست، زیرا شاهدی در تایید مدعای ایشان در متون معتبر یافت نمی شود و معاصران نیز میان معانی پیکر و پیکره فرقی قایل نشده اند.
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۴.
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۴.
بدنه /هیکل
پیکره ی سخن : قالب سخن
" زیبایی در سخن است و پیکره ی ( قالب ) سخن. . . "
نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ، ۱۳۸۴، ص۱۶۹.
" زیبایی در سخن است و پیکره ی ( قالب ) سخن. . . "
نامه ی باستان ، ج ۳ ، داستان سیاوش ، دکتر کزازی ، ۱۳۸۴، ص۱۶۹.
مجسمه