arch (or prominent) prophet
پیغمبر مانند
sibylline
فارسی به انگلیسی
پیغمبر مانند
مترادف ها
پیش بینی کننده، غیب گو، بیننده، پیغمبر
رسول، فرستاده، پیغام بر، پیامبر، نبی، پیغمبر
پیشنهاد کاربران
پی :ریشه بیخ و بن ، پی ساختمان
غم : اندوه ماتم
بر: بردارنده، شخصی که چیزی را میبره
پیغمبر: یعنی شخصی که غم و اندوه را از پی و بیخ و بن میبره
غم : اندوه ماتم
بر: بردارنده، شخصی که چیزی را میبره
پیغمبر: یعنی شخصی که غم و اندوه را از پی و بیخ و بن میبره
پی یعنی، پایه ، غم همان، اندوه است، و بر هم ، میان ، کنار ، آغوش
واژه پیغمبر کاملا پارسی است در عربی می شود رسول نبی این واژه یعنی پیغمبر صد درصد پارسی است.
اول بگم که من فرتاش و. . . نیستم
دوم اینکه حتما خودت رو به یه تیمارستانی برسون
دوم اینکه حتما خودت رو به یه تیمارستانی برسون
پیام آور
نبی
فرستاده
نبی
فرستاده
صاحب شرع . [ ح ِ ش َ ] ( ص مرکب ، اِ مرکب ) پیغمبر. مشرع . شارع . قانونگزار : و ثبات عزم صاحب شرع بدان پیوست . ( کلیله و دمنه ) . || ( اِخ ) پیغمبر اسلام : پیغمبر ( ص ) گفته است : اتق من شر من احسنت الیه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
و سخن صاحب شرع حق است . . . ( تاریخ بیهقی ص 475 ) . فنحن لم نجد فی قول صاحب الشرع و لا فی افعاله ما یدل علی فساد علم المنطق . ( تتمه ٔ صوان الحکمة ص 67 ) .
پیغمبری، کسی که پیغام او برائت است. اعلام بیزاری جستن از عملی که دیگران در حال انجام آن عمل هستند .
پیام رسان
فرسته
بیشتر از پیغام می یاد. پیام آور ، پیام دهنده
رسول، مرسل، نبی، وخشور
پیغمبر: پیغمبردر پهلوی پیگامبر paygāmbar بوده است.
( ( به گفتار ِ پیغمبرت راه جوی ،
دل از تیرگیها ، بدین آب ، شوی ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 207 )
در زبان انگلیسی به پیامبر Prophet گفته می شود . که معنی پیشگو و غیب گو را می دهد . یهودیان به خصوصیات غیب گویی و پیشگویی پیامبران بیشتر اهمیت می دادند تا به راهنمایی و ارشاد آنان . لذا به دستورات و ارشاد های پیامبران اهمیت نداده و از دستورات آنها سر پیچی می کردند بخصوص اگر در ظاهربه نفعشان نبود . ( نگارنده )
... [مشاهده متن کامل]
( ( به گفتار ِ پیغمبرت راه جوی ،
دل از تیرگیها ، بدین آب ، شوی ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 207 )
در زبان انگلیسی به پیامبر Prophet گفته می شود . که معنی پیشگو و غیب گو را می دهد . یهودیان به خصوصیات غیب گویی و پیشگویی پیامبران بیشتر اهمیت می دادند تا به راهنمایی و ارشاد آنان . لذا به دستورات و ارشاد های پیامبران اهمیت نداده و از دستورات آنها سر پیچی می کردند بخصوص اگر در ظاهربه نفعشان نبود . ( نگارنده )
... [مشاهده متن کامل]
پیام آور
پیامبر
صفت فاعلی است
اسم ( فارسی )
اسم ( فارسی )
1_نبی
2_ رسول
2_ رسول
انتقال دهنده پیام
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)