messenger
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
خبر، خطابت، عهد، لفظ، حرف، گفتار، قول، فرمان، فرمایش، سخن، پیغام، کلمه، لغت، واژه
شتاب، ارسال، مخابره، اعزام، گسیل، پیغام، توزیع امکانات، انجام سریع
ماموریت، فرمان، ارجاع، پیغام
خط، پیغام، پیام
پیشنهاد کاربران
لفظ، حرف، گفتار، قول، فرمان، فرمایش
مخالف پیغام بی خبر
کلمه پیغام در زبان محلی بعضی نواحی شرق ایران به صورت پیغوم گویش میشود واز دو کلمه پی غوم تشکیل شده پی به معنی رفتن وغوم که کلمه ی بی معنی بنظر میرسد شاید در اصل گو بوده همان گفتن واین کلمه که در ابتدا
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
بنظرمیرسد پیگو یا پیگوم بوده به معنی رفتن پی شخص یا اشخاص برای گفتن خبری که کم کم در نتیجه سالیان داراز وگویش محلی به پیغوم ویا همان کلمه فارسی امروزی پیغام تبدیل شده
واژه پیغام کاملا پارسی است چون در عربی می شود رسالة این واژه یعنی پیغام صد درصد پارسی است منبع. https://nameniko. com/name/پیغام
سخن گفتار
پیام_نامه_خبر
خبر
مترادف و هم معنی :خبر، عهده، پیام، فرمان
مترادف و هم معنی دکان:مغازه ، دکه، سوپر
مترادف و هم معنی دکان:مغازه ، دکه، سوپر
سلام معنی پیغام : میشه
مژده ، خبر ، پیام
مژده ، خبر ، پیام
پیغامیدن به کسی.
پیام، مطلب، موضوع
پیغام. رابخش کنید. پی. غام. مقصود پی معنییش میشودبه دنبال وغام رادرکلیله ودمنه به غازمعنی کرده اندامابه روزگرم هم معنی شده پس. معنی میدهدبه دنبال غاز. یابه دنبال روزگرم. شماپیغامبررابه حضرت رسول الاه ص.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نمیتوانیدبگوییدچون رسول منتظروحی الهی بوسیله جبرءیل امین هست مقصودلازمه آمدن وحی خواست واراده خداوندباری تعالی هست واینکه بااراده خداوندجبرءیل امین وحی رامی آ وردوبه مردم میرسانندامادرپیغامبر. بایدمنتظرآمدن غاز. یاروزگرم. یاروزاندوه باشدتاآن هم که معلوم نیست خبرمیخواهدببردیاسفارش یاکالایی بایدببردپس خداوندمنزه هستندورسول الاه طیب طاهرهستندکه هم اسم وهم عمل مولارسول الاه رامقایسه وهم معنی کنیم باپیدایش یااختراع کلمه پیغامبرکه سالهای طولانی گذشته شکل گرفته است بنابراین رسالت مرسلین به اراده وحی خداوندارحم الراحمین وبازبه اراده خداوندبه آمدن جبرءیل امین حامل وحی یزدان پاک میباشدنه منتظرروزگرم ونه منتظرآمدن غاز ونه روزاندوه هست وچنین نسبتی نارواوزشت میباشدمعنی رسول الاه ونبی الاه دقیقاتاکیدمیکنیم دقیقابه فارسی چه میشودالبته به نظرشما توضیح بسیارهست ببخشیدماراباتشکرس. . محمدمهدی
پیام، نوعی پست، نامه، خبر، اخبار، اطلاع دادن
پیام ، نامه ی کاغذی
مژده، پیام
پیام. [ پ َ ] ( اِ ) رسالت. پیغام. ( جهانگیری ) . خبر و پیغام. ( برهان ) . از زبان کسی چیزی گفتن و آن را پیغام زبانی هم میگویند و پیغام کاغذی ، پیغامی که بوسیله ٔ مکتوب ادا کنند. ( آنندراج ) . در تداول امروزی شفاهاً بوساطت کسی گفتاری را بسومی فرستادن است لکن در قدیم این لفظ عام بوده است از کس و نامه. صاحب آنندراج آرد: پیام با گزاردن و کردن و دادن و رسانیدن و آمدن و آوردن و بردن مستعمل است و شواهدی ذکر کند. . . . . ( برگرفته از دیکشنری دهخدا! ) . . . . . .
... [مشاهده متن کامل]
پیغام، خبر، سخن کتبی یاشفاهی ازجانب کسی. . . . .
... [مشاهده متن کامل]
پیغام، خبر، سخن کتبی یاشفاهی ازجانب کسی. . . . .
پیام
برگرفته از "پیک" و "پیام" است. . . در نوشته های پاژند بشکل "پیتام" نیز آمده است. واژه ی "چاپار" گویا از همین ریشه ساخته شده "چهارپای پیک آور" را منظور بوده که تبدیل و تخفیف یافته است.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)