پیشی

/piSi/

    precedence
    priority
    moggie
    moggy
    (the) former
    fore
    kitten
    lead
    precession
    puss
    pussy
    kitty

فارسی به انگلیسی

پیشی جویی
strife, race

پیشی طلب
competitive

پیشی طلبانه
competitive

پیشی گرفتن
better, excel, outclass, outdistance, outreach, outrival, outrun, outshine, outstrip, surpass, transcend, outstare

پیشی گرفتن بر
cap

پیشی گزینی
one-upmanship

پیشی یا پیشین
former

مترادف ها

pussy (اسم)
پیشی، گربه، دخترک

antecedence (اسم)
پیش روی، سبقت، تقدم، پیشی

precedence (اسم)
سبقت، برتری، تقدم، پیشی، امتیاز، اولویت، حق تقدم

priority (اسم)
برتری، تقدم، پیشی، تفاضل، اولویت، حق تقدم

kitty (اسم)
پیشی، دختر جوان، بچه گربه، زن سبک و جلف

precedency (اسم)
پیشی، امتیاز، اولویت، حق تقدم

former (صفت)
پیشین، قبل، قبلی، پیشی، سابق، جلوی، سابقی، دارای انتای مربع، در جلو

پیشنهاد کاربران

تقریبا در تمام زبان های ترکی و فارسی : پیشی به معنای گربه هست ( الیته در استانبولی میگن کدی )
حالا دعوا نکنید که ترکی هست یا فارسی ، به زیبایی گربه نگاه کنید
و احتمال بیشتر این هست که از فارسی به ترکی رفته باشه، و احتمال اینکه از ترکی به فارسی اومده باشه کمتره
پیشی در زبان لری =صبح
ایواره = عصر
گربه =پئشو
پارسی: پیشی
دری: پشک
گیلکی: پیچا
کرمانجی: پشگ
تاجیکی: پیشک، پوشک�
کردی: پِشی، پشیله
بلوچی: پِشی
مازنی ( تپوری ) : بامشی
پشتو: پیشو
تالشی: پوچو
این واژگان در زبان های ایرانی تبار با دیسه های گوناگونشان کاربرد "گربه ی کوچک، گربه" را دارند 🐈🐱
پیشیک در اصل آذریه
با توجه به اینکه خیلی از کلمات فقط تو ترکیه قفقاز و آزربایجان وجود داره و از واژگان اصیل پارسی بوده می فهمیم و نتیجه میگیریم این سری از واژگان از آذری کهن وارد ترکی شده مثله همین پیشیک مثال های زیادی هست
...
[مشاهده متن کامل]

مثلا ( ایک ) پسوند پارسی پهلوی که امروزه در پارسی نو زیاد کاربرد نداشته مثله ترکیبه واژه نزد ایک=نزدیک
نزد ینی بقل، کنار تقریبا یا مثال های زیر
پارس ایگ=پارسیگ
تار ایک= تاریک [یا همون دارک انگلیسی] تار یا تیره هم یعنی به دشواری دیده میشه دیگه
درخت ایک =درختیک
تاج ایک =تاجیک
پیش ایک=پیشیک
بله و از اونجایی که می گویند زبان کهن آذری از پارسی پهلوی بوده که دارای پسوند ( ایک ) هست این واژه و خیلی واژگان که فقط تو تورکی آذری و پارسی هست مشخصه پارسیه
یکسری پسوند ها و واژگان پهلوی که در پارسی دری فراموش شده بود در زبان آذری بوده اند که به گفته تاریخ دانان زبان آذری ها پهلوی یا پارسیگ با گویش آذری بوده !!!
حالا هم ترکی آذری شکل خیلی از واژگانو حفظ کرده مثلا از رنگ قرمز که در ترکی آذری کیرمیز شنیده میشه دقیقاااااا هم در پارسی پهلوی همین گونه بوده
مثلا در زبان پهلوی بور به چم زرد که امروز به زرد روشن کاربرد داره . میگن طرف بوره
توی این زبان قرمز و سرخ یکی بوده ولی امروزه به قرمز پررنگ بیشتر سرخ میگن که در اصل هم کیرمیز هست

دوستی که میگی آذری جعلیه باید این هارم اثبات کنی
آذر ترکی است و معنایه ترکی داره
آذری ها ترک هستند
بابک خرمدین از نسل ترکهاست
پس چون آذر بایجان به معنی نگهبانان آتش است پس ترکاهم زرتشتی بودند؟؟
...
[مشاهده متن کامل]

پس زرتشتی ترک بوده
پس بابک خرمدینم ترک بوده
زبون زرتشتم پس ترکی بوده
اوستا هم ترکی نوشته شده
اذربایجانم کلمه ترکیه
زبان آذری وجود نداره
دوسته عزیز شواهدو در نظر بگیری میفهمی آذری ها سالها قبل بوده اند!!

پیشی ( اگر به عنوان اسم استفاده شود ) = گربه ( غیر رسمی که کودکان بیشتر استفاده می کنند ) = kitty
Kitty= a word for a cat, used especially by children
پیشی. ( اِ ) در تداول اطفال ، گربه. در زبان کودکان گربه و همین کلمه اصل کلمه پیشیک تورکی است که معنی گربه دارد.
در تورکی به گربه پیشیک گفته میشود
1 ) به جلو رفتن
2 ) سبقت گرفتن
3 ) برتری و تقدم
4 ) و ممکن است در جمله منظور گربه باشد

بپرس