فرمانده، راهنما، سالار، رئیس، رهبر، پیشوا، راس، سرور، قائد، سر دسته، سر کرده، سرمقاله، پیشقدم
bellwether(اسم)
رهبر، پیش اهنگ گله، گوسفند زنگوله دار، پیشوا
rector(اسم)
رهبر، پیشوا، رئیس دانشگاه، کشیش بخش
imam(اسم)
پیشوا، امام
fugleman(اسم)
پیشرو، پیشوا، پیش اهنگ، قائد، سرمشق
headman(اسم)
سرپرست، سالار، رئیس، پیشوا، سر عمله
pendragon(اسم)
پیشوا، دیکتاتور، فرمانده کل قوا
pontiff(اسم)
پیشوا، پاپ، کاهن بزرگ، کشیش بزرگ
primate(اسم)
پیشوا، کشیش ارشد، راسته پستانداران نخستین پایه
پیشنهاد کاربران
پیشوا ( به آلمانی: Führer ) به معنای رهبر یا راهنماست که عموماً با شخص آدولف هیتلر، رهبر آلمان نازی، شناخته می شود. این کلمه ورای کاربرد آن در آلمان نازی در میان ملت آلمان همچنان به معنای راهنما رایج است ... [مشاهده متن کامل]
اما به دلیل ارتباط قوی آن با حزب سوسیالیست ملی کارگران آلمان در مفاهیم منفی به کار برده می شود و به جای آن از واژه لایتر ( Leiter ) برای رهبر استفاده می شود.
زمام دار
خسرو ، شهریار
سلیم پیشوا: رهبر که متضاد آن پسوا یعنی رهرو ست.
پیشوا دارای معانی فراوان است که همگی دلالت بر جلو دار بودن بزرگی می کنند اما اگر این اسم بر منطقه نهاده شود به معنای اولین چاه قنات می باشد این اسم از دوقسمت پیش به معنای اول وجلو و ( وا ) به معنای چاه می باشد پس روی هم می شود منطقه اولین چاه ... [مشاهده متن کامل]
در ایران در نامگذاری اکثر مناطق اولویت با عنصر آب وشکلهای مختلف ان است.
قائد
سردفتر . پیشوا. پیشرو : سالار خیلخانه ٔ دین حاجب رسول سردفتر خدای پرستان بی ریا. سعدی .
the man at the helm
بیشتر ما در سقز اسم رو بچه پسر رو میزاریم پیشوا به معنی رهبر ، جلو ایستاده
پیشوای:یعنی، بزرگی، رهبری، تسط
- سَرِ اَنجُمَن ؛ بزرگ. سرور. پیشوا. رهبر و رئیس قوم : تن آسان نگردد سر انجمن همه بیم جان باشد و رنج تن. فردوسی. بزاری همی گفت پس پیل تن که شاها دلیرا سر انجمن. فردوسی. بدان کان گرانمایه فرزند من همی بود خواهد سر انجمن. فردوسی.
ادمین سخنی با شما دارم چرا نظر هر نادان بی سوادی رو تایید میکنی ؟این خودش باعث دروغ پراکنی میشه ممنون میشم پاسخ بدی آزادی بیان خوبه ولی نه هر چیزی! اوزرا خانیم سنی دانیشما لوطفا !!زنه برپایه الهاماتش متنو مینویسه این همه گفتی حتما منبعتم کتاب جعلی پر افتخار دده قور قوده که دوره آق قویونلوها جعل کردن ساختنش برا تحریف فرهنگ تبار مردم بومی آذربایجان و زبان پهلوی آذری زبان همام تبریزی ، قطران تبریزی ( کتاب سفینه تبریز هم ارزشمند ترین آثار بجا مانده به پهلوی آذری ) و. . . شرم کن فقط یکبار کتاب ( دو قرن سکوت ) رو بخون که برای هر گفتش هم منبع ارائه داده میتونی بری به کتابهای اصلیش هم به زبان عربیه بخونی که چقد از واقعیت بدوری تا یاوه گویی نکنی ! ... [مشاهده متن کامل]
پیشوا ( پیش وا ) پیش مثل پیشدستی. پیشمان. پیشمانیه. ( حروف گچپژدرعربی و فارسی وجودندارد. ومخصوص زبان تورکی است ) . وهر کلمه ایی آخرش وا داشته باشد. تورکی است. مثل هیوا ( به ) . نینوا. نوا. بینوا. شیوا. ... [مشاهده متن کامل]
داوا ( دوا ) . دووا ( دعا ) . دااوا ( دعوا ) . سوا ( جداکردنی ) . یاوا ( یاواش. یواش ) . ماوا ( پناهگاه ) یوا ( اووا. لانه ) روا. ناروا. کوا ( نام روستایی در گی لان ) . قووا ( قوت. قوی. قدرت عربی از فعل قودورماق تورکی گرفته شده است ) ساوا ( ساواش ) . لاوا ( لاواش ) . لوا.
✊ پیشوا پارسی پهلوی: پیشوپای پارسی نوین: پیشوا واژه "پیشوا" از دو بخش پیش ( =جلو ) و پای ( =گام ) ساخته شده است و به معنی کسی است که پیشگام گروه می شود و گروهی را رهبری می کند. واژه "پا" یکی از واژگان بنیادین آریایی ها است که بجز زبان پارسی در دیگر زبان های آریایی نیز بکار رفته است؛ برای نمونه در زبان انگلیسی: ... [مشاهده متن کامل]
paw: پای جانوران pawn: پیاده ( در بازی چترنگ ) pedestrian: پیاده رو pedal: جاپا pedestal: پایه ( ستون یا تندیس و . . . ) monopod: تکه پایه tripod: سه پایه centipede: هزارپا pass: با پا زدن passage: پاساژ، گذرگاه لاتین: pes یونانی: p�di اسپانیایی: pie فرانسوی: pied ایتالیایی: piede کروات: stopa 👈"آدولف هیتلر" رهبر نازی های آلمان نیز خود را f�hrer به معنی "پیشوا" می نامید که هم ریشه با واژه پارسی "فروهر" است!
شهر پیشوا به گوجه و خیار و بادمجان هایی که اینجا کاشته میشود بسیار معروف است
پیشوا در اصل اسم یک بزرگ مرد کرد هست و اینکه می گویید زبان کردی ریشه ندارد باید بگم که زبان کردی ریشه های دیرینه دارند و همچنین زبان کردی یکی از سخترین و برترین زبان های دنیاست و بعضی افراد برای کلاس دادن بعضی کلمات بهش اضافه می کنند وگر نه کردی زبانی نیست هر کسی که اومد بتونه یاد بگیره
پیشوا دقیقا اگر به ریشه یابی نگاه کنید این واژه ساخته شده است از دو بند پیش و وا که واژه های زیادی از پیش و وا ساخته شده اند و شمایی که گفتی ریشه کوردی دارد متاسفانه باید بدونی که زبان کوردی خودش ثابت نیست و به چند ریشه ختم میشه و نمیشه بر تمام کورد ها زبان کوردی رسمی دانست چون بیشتر واژه هاش یا محلی و یا گویشی بازاری ساخته شدند و این واژه پیشوا هم در کوردی کاریرد داره اما کوردی صاحبش نیست و اصلا توضیحی برای این واژه دو بندی نداره برای شناخت بیشتر واژه های فارسی اصیل باید به خراسان ( هرات ٫ کابل٫بلخ٫دوشنبه٫غزنی٫مشهد٫تربت٫ اصفهان٫شیراز٫فارس٫رفت چون گویش تهرانی وابسته به عربی و فرانسوی و لحن سیاسی است بلکه اصل فارسی نیست قربان و در ضمن حرف ( پ ) یکی از مهم ترین و پرکاربرد ترین ها در زبان فارسی است حتی زبان تورکی در ترکیه بیشتر واژه هاش از زبان خراسانی گرفته شده ( پارسی ) خخخخ که الان همه انکار میکنند فقط کافیه با یک خراسانی واقعی حرف بزنی و متوجه میشی برای هر واژه عربی و اروپایی یک برابر و گاهی چند برابر داره ... [مشاهده متن کامل]