vocational, professional
پیشه ور
tradesman, craftsman, artisan, merchant
پیشه وری
craft
پیشه کار
professional, regular
پیشه کار گرایی
professionalism
فارسی به انگلیسی
پیشه ور
پیشه وری
پیشه کار
پیشه کار گرایی
مترادف ها
تابع، عمل، کار، ماموریت، وظیفه، پیشه، مقام، کارکرد، کار ویژه، ایفاء، ایین رسمی
هنر، مهارت، صنعت، نیرنگ، پیشه، پیشه وری، حیله
هنر، سر، شبیه، صنعت، حرفه، خفا، پیشه، رمز، معما، لغز، راز
اقرار، اعتراف، حرفه، پیشه، شغل، سوگند ملایم، حرفهیی
تعقیب، دنبال، حرفه، پیشه، پیگرد، تعاقب
کار، میل، حرفه، کسب، صدا، احضار، پیشه، شغل، حرفهای، هنرستانی
سرگرمی، حرفه، اشتغال، اشغال، پیشه، تصرف، شغل
سرگرمی، ازار، حرفه، کسب، داد و ستد، سودا، تجارت، کاسبی، سوداگری، پیشه، بازرگانی، شغل، مبادله کالا، امد و رفت
صدا، ندا، فراخوانی، پیشه، پیشه و شغل
پیشنهاد کاربران
پیشه ها به روند در همهء رشته ها به روند امروزی رسیده اند؛
در دانستنیهای چهار گانهء دانشها فرزانشها آیینها ورازوریها و کم کم در نمودارهای تمدنی به امروز رسیده اند و به تمدن که به پنداشت ودریافت تَمِه دان است پیشرفت نموده اند. تا نا آگاهی بزداید و آگاهی برآید و نسل از پی نسل به آیین زندگی راست ودر ست نزد خود نزد خلق و نزد خدا دست پیدا کنند. از زندگی مردمان نخستین تا مردم امروزین روزی چرخ سنگی و سپس چرخ چوبی یافت شد و امروز رایانه درون مردمک چشم میرود به جراحی میپردازد و بیرون می آید و شگفتی آفرینی های به روند در رشته های بیشمار و نا به پایان. و در تاریخ به پیش می روند و زمان را پشت سر میگذرند پس زمان گذشتنی و گذاشتنی است و تاریخ از آنجا که اسنادش بسته به سند و مدرک است نگرنده ای ندارد و پنداشت ودریافت خود را از دست می دهد زیرا در تاریخ گذشته همراه خود و تاریخ خود گم می گردد و با این همه آنچه می ماند خود و خود شناسی است با دادگری راستین خود ودیگران که شناختی درست داشته باشند و برنامه ای درست به دست باشد تا آیین روند جاودان از آرمان به کار برد گراید. و پیروزی زندگی نمودار نماید.
... [مشاهده متن کامل]
در دانستنیهای چهار گانهء دانشها فرزانشها آیینها ورازوریها و کم کم در نمودارهای تمدنی به امروز رسیده اند و به تمدن که به پنداشت ودریافت تَمِه دان است پیشرفت نموده اند. تا نا آگاهی بزداید و آگاهی برآید و نسل از پی نسل به آیین زندگی راست ودر ست نزد خود نزد خلق و نزد خدا دست پیدا کنند. از زندگی مردمان نخستین تا مردم امروزین روزی چرخ سنگی و سپس چرخ چوبی یافت شد و امروز رایانه درون مردمک چشم میرود به جراحی میپردازد و بیرون می آید و شگفتی آفرینی های به روند در رشته های بیشمار و نا به پایان. و در تاریخ به پیش می روند و زمان را پشت سر میگذرند پس زمان گذشتنی و گذاشتنی است و تاریخ از آنجا که اسنادش بسته به سند و مدرک است نگرنده ای ندارد و پنداشت ودریافت خود را از دست می دهد زیرا در تاریخ گذشته همراه خود و تاریخ خود گم می گردد و با این همه آنچه می ماند خود و خود شناسی است با دادگری راستین خود ودیگران که شناختی درست داشته باشند و برنامه ای درست به دست باشد تا آیین روند جاودان از آرمان به کار برد گراید. و پیروزی زندگی نمودار نماید.
... [مشاهده متن کامل]
پیشه واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �pēşag � در فارسی میانه به معنای صنعت و استادکاری می باشد .
ترکها واژگان زیادی از پیش و پیشینه و پشت فارسی گرفته اند همچون:
پشتمال ( لنگ گرمابه ) - پشپشه ( پشت هم ) - پشین ( نقد ) - پیشگیر - پیشرو - پشنگ ( پیش آهنگ ) پیشکش و
ترکها واژگان زیادی از پیش و پیشینه و پشت فارسی گرفته اند همچون:
پشتمال ( لنگ گرمابه ) - پشپشه ( پشت هم ) - پشین ( نقد ) - پیشگیر - پیشرو - پشنگ ( پیش آهنگ ) پیشکش و
شغل، کار، حرفه
شغل. حرفه شغل، حرفه، پیشه وری
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
فعل پیشه کردن بمعنای "ورزیدن، در پیش گرفتن"
جوانمردی/خساست/لوطی گری و غیره پیشه کردن
برای تکذیه نفست ریاضت پیشه کن
جوانمردی/خساست/لوطی گری و غیره پیشه کردن
برای تکذیه نفست ریاضت پیشه کن
پیشه - - �. . . . . مقاومت پیشه کنید.
پیشه در جمله بالا به معنای انجام دادن است
پیشه در جمله بالا به معنای انجام دادن است
پیشه: کار، شغل، حرفه
خوشحالم که کمکتون کردم♡
خوشحالم که کمکتون کردم♡
پیشه:کار، شغل، حرفه
ممنونم ماهان
پیشه یعنی حرفه
کسب ، حرفه ، شغل
پیشه : کار ، شغل ، کارکسب
جمله پیشه
پیشَه یا فیشه در زبان لری همان نی و نی لبک هست
پیشهٔ دیرینه
کار حرفه شغل و. . . . . .
کار ، شغل ، حرفه
مشغله_حرفه_مکاسب_کنایت
حرفه. کار
پیشه: در پهلوی پشگ pēšag بوده است .
( ( چو بشناخت ، آهنگری پیشه کرد ؛
گُراز و تبر ، ارّه و تیشه کرد . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 250. )
( ( چو بشناخت ، آهنگری پیشه کرد ؛
گُراز و تبر ، ارّه و تیشه کرد . ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 250. )
کار ، حرفه ، شغل
نابودی
مکاسب
کارو حرفه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)