پیشرفت در همهء نمودارهای زندگی؛
از افت ؛
و؛
ایست ؛
به؛
پیشرفت در همهء نمودارهای زندگی.
ترقی و تعالی ترقی، تعالی، گسترش، ارتقا
شما حق ندارین مانع پیشرفت دخترا باشین
فرازش
نمونه: پیشرفت او در زمینه کاری شگرف است
نمونه: فرازش او در زمینه کاری شگرف است
make headway towards/in/with etc=
Foreign firms have made little headway in the US market.
ارتقا، ترفیع،
حمید رضا مشایخی - اصفهان
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
سلام:
پیشرفت در حالت مجرد، به معنای تغییردروضعیت حاضر به معنای مثبت آن ( پیشروی )
پیشنهاد استاد میرجلال الدین کزازی در نامه ی باستان:
بَوَنده: کامل.
بَوَندگی: کمال.
پیشنهاد استاد میرشمس الدین ادیب سلطانی در ترجمانی منطق ارسطو:
فرساخته: کامل.
فرساختگی: کمال.
... [مشاهده متن کامل]
پیشنهاد استاد حلیل دوست خواه در گزارش اوستا:
رسا: کامل.
رسایی: کمال.
هر سه پیشنهاد درست است و روان و سازگار با جان زبان پارسی است.
پارسی را پاس بداریم: )
معنی : متضاد# هم خانواده = کلمه ی پیشرفت
پیشرفت : ارتقاء
پیشرفت # پسرفت
پیشرفت = پیشروی _ پیشرفتن_
کردی جنوبی: پِیشچو
ملایم . . آرام
سلام . بهتر نیست در آبادیس به ریشه های پارسی و معنی و تلفظ و معنی لغات و کلمات در ایران باستان نیز پرداخته شود و به آنها اشاره شود؟
Give up us for be improvement.
فرفه ای
پیشروی/پیشرفت: این دو واژه هر چندکه معنای آنها در اصل یکی بوده است امروزه دیگر مترادف نیستند: پیشروی در معنای حقیقی و پیشرفت در معنای مجازی به کار می رود. و به عبارت دیگر، پیشروی در گزارش امور عینی و مادی و پیشرفت در گزارش امور معنوی گفته می شود. برای مثال، اگر سخن از حرکت سپاهیان به سمت جلو در میدان جنگ باشد می گویند:" پیشروی سپاهیان" ولی اگر بخواهند ترقی سپاهیان را فی المثل در سوادآموزی گزارش دهند می گویند:" پیشرفت سپاهیان" در خبر روزنامه آمده است. " پیشرفت حریق در جنگل های گیلان مهار شد. " این جمله البته غلط نیست، اما بهتر است که گفته شود: "پیش روی حریق در جنگلهای گیلان مهار شد. "
... [مشاهده متن کامل]
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۴.
پیشروی
ارتقاء پیدا کردن
جلو رفت
جلو رفتن
در حال رشد
تمدن
ارتقا پیدا کردن
فراتر رفتن
پیشروی نمودن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)
