پیشخوان

نادرست: پیشخوان، پیش خوان | درست: پیشخان
( کتاب غلط ننویسیم صفحه۹۴ اثر ابوالحسن نجفی )

معنی کلمه counter میشع پیشخوان
معنی به انگلیسی:
A Long flat surface over which goods are sold or business is done in a shop or bank
مثال:
You can buy your tickets at the counter

پیشخوان : به قسمت برجسته وسط که زمین بازی را دو نصف میکند و مهره های کشته در بالای آن قرار میگیرند[ اصطلاح تخته نرد]

با توجه به معنی خوان!
پیشخوان: وَردست یا مُرید ( شاگرد ) نَقال که پیش از او، شعری یا غزلی می خواند یا آوازی می سراید!
همچنین کسی که پیش از روضه خوان در مجالسی بخواند ( پا مِنبَری ) یا کسی که درسی را از پیش ( قبل ) مطالعه کند یا بخواند!
... [مشاهده متن کامل]