bulbous
پیاز سوسن
lily
پیاز سیر
garlic
پیاز عنصل
bulb
پیاز مغز تیره
medulla
پیاز کوهی
chives
فارسی به انگلیسی
پیاز سوسن
پیاز سیر
پیاز عنصل
پیاز مغز تیره
پیاز کوهی
مترادف ها
پیاز، پیاز گل، لامپ چراغ برق، لامپ برق
پیاز
پیشنهاد کاربران
تره فرنگی
سوخ
پیاز Onion
نام علمی Allium cepa
نام علمی Allium cepa
پیاز از ترکیب دو عبارت فشردهد پیا و آز تشکیل شده است که ریشه در زبان اصیل و کهن لکی دارد -
پیا در زبان لکی به معنی مَرد است و آز هم به معنی توان و قدرت است .
پیاز = توان و قدرت و نیروزای مَرد
پیا در زبان لکی به معنی مَرد است و آز هم به معنی توان و قدرت است .
پیاز = توان و قدرت و نیروزای مَرد
اسامی سبزیجات به انگلیسی:
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
... [مشاهده متن کامل]
cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا
asparagus = مارچوبه
bell pepper ( American ) / pepper ( British ) / sweet pepper ( both Am & Br ) = فلفل دلمه ای 🫑
chilli ( British ) / chili ( American ) = فلفل تند 🌶 ( که یا قرمز است یا سبز ولی تند است )
... [مشاهده متن کامل]
cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا
بایدش سرکوفتن مانند سیر
شیخ آگه نیست از نرخ پیاز
کوبمش گرز گزارنده به سر
دیو را اگه کنم نرخ پیاز
از نرخ پیاز آگاه کردن سزای بدکاران را دادن است
شیخ آگه نیست از نرخ پیاز
کوبمش گرز گزارنده به سر
دیو را اگه کنم نرخ پیاز
از نرخ پیاز آگاه کردن سزای بدکاران را دادن است
پیاز واژه ای ایرانی است
پارسی . . . پیاز
کردی. . . . پیواز
پارسی . . . پیاز
کردی. . . . پیواز
هویج زرشک
پیاز میشه :onion
باتشکر معلم انگلیسی :narges norizadeh
باتشکر معلم انگلیسی :narges norizadeh
این کلمه در زبان سانسکریت प्याज़ ( پیاز ) ، ازبکی: piyoz، فیلیپینی: sibuyas می باشد. در زبان هیتی parshiya است که به معنی بخش بخش یا لایه لایه است. در آکدی persu که به معنی بخش می باشد. در یکی از گویش های فارسی به جای واژه پیاز از پیا استفاده می کنند. در زبان سومری pa است که به معنی شاخه می باشد و اشاره به تکه تکه بودن دارد.
پیاز به ترکی: سوغان
بصل= پیاز. مثل پیاز مو پیاز زعفران پیاز اکثر گلهای زینتی
پس پیاز پی یاز ریشه رشد و نمو است
پس پیاز پی یاز ریشه رشد و نمو است
پیاز=پی که به معنی ریشه است. و یاز که به معنی رشد است یعنی میوه ریشه مانندی که مایه یاز و رشد و نمو میشود
بصل هرچیز که مایه رشد شود مانند کَنبل گیاهان که غده ای غذایی در انتهای ریشه دارد که سنبل برگ از ان رشد میکند
در گفتگوهای عامیانه به معنای خنگ و مشنگ
صوغان =ترکی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)