resonant
پژواک انگیز
resounding
پژواک داشتن صدا
reflect
پژواک شدن
ring
پژواک شناسی
acoustics
پژواک صدا
reflection
پژواک گویی
echolalia
پژواک کردن
echo, reverberate, resound, ring
فارسی به انگلیسی
پژواک انگیز
پژواک داشتن صدا
پژواک شدن
پژواک شناسی
پژواک صدا
پژواک گویی
پژواک کردن
مترادف ها
تامل، اندیشه، تفکر، باز گشت، پژواک، انعکاس، باز تاب، انعکس
طنین صدا، طنین، پژواک، انعکاس صدا، عکس، توف
اندیشه، تفکر، باز گشت، پژواک، انعکاس، باز تاب
پیشنهاد کاربران
لری بختیاری
واوَنگ: پژواک
واوَنگ: پژواک
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
پژواک: از لحاظ واژه شناسی از دو بخش میباشد، پژ یا پس یا برگشت و دیگری از واک به چم واژه که خود از لحاظ واژه شناسی از واکا ( vacah ) در اوستا و واکاس ( v�c�s ) در سانسکرت و وکس ( vox ) در لا تین هر سه به معنای صدا و گفتن میباشند ( واژه در واژه شناسی آریانپور ) . در زبان انگلیسی vocal, voice …. مشتق شده اند.
... [مشاهده متن کامل]
گرچه واژه پژواک در زبان فارسی کار برد متعددی دارا میباشد و مورد پسند نویسندگان مشهوری قرار گرفته، و لی یک واژه ساختگی میباشد که احتمالا از کتاب دبستان مذاهب و دساتیر گرفته شده که بیشتر واژه های ان ساختگی و در هیچکدام از زبانهای باستانی یافت نمیشود. استاد بور داود ابتدا از دستیابی به واژه های دساتیری خوشحال شد ولی هنگامیکه دریافت که تمام واژه های دستایر و حتی دبستان مذاهب ساختگی توسط گروهی از زردشتایان بوده بسیار متغیر و از ان انتقاد نمود. کناب دساتیر در سال ۱۷۷۸ توسط ملا کاوس از اصفهان به هند برده شد و دستکاری و چاپ های گوناگون و اضافات دیگر شد.
... [مشاهده متن کامل]
گرچه واژه پژواک در زبان فارسی کار برد متعددی دارا میباشد و مورد پسند نویسندگان مشهوری قرار گرفته، و لی یک واژه ساختگی میباشد که احتمالا از کتاب دبستان مذاهب و دساتیر گرفته شده که بیشتر واژه های ان ساختگی و در هیچکدام از زبانهای باستانی یافت نمیشود. استاد بور داود ابتدا از دستیابی به واژه های دساتیری خوشحال شد ولی هنگامیکه دریافت که تمام واژه های دستایر و حتی دبستان مذاهب ساختگی توسط گروهی از زردشتایان بوده بسیار متغیر و از ان انتقاد نمود. کناب دساتیر در سال ۱۷۷۸ توسط ملا کاوس از اصفهان به هند برده شد و دستکاری و چاپ های گوناگون و اضافات دیگر شد.
پژواک، انعکاس یا طنین ( به انگلیسی:Echo ) یعنی صوت پس از بازتاب از محیط با یک تأخیر زمانی به چشمه صوت برسد و توسط گوش شخص یا گیرنده ای دریافت شود.
جالب است بدانید اگر تأخیر زمانی بین صوت اولیه و مستقیم با پژواک آن صوت کمتر از ۱/۱۰s ( ثانیه ) باشد، گوش انسان نمی تواند پژواک را از صوت مستقیم اولیه تشخیص دهد.
... [مشاهده متن کامل]
جالب است بدانید اگر تأخیر زمانی بین صوت اولیه و مستقیم با پژواک آن صوت کمتر از ۱/۱۰s ( ثانیه ) باشد، گوش انسان نمی تواند پژواک را از صوت مستقیم اولیه تشخیص دهد.
... [مشاهده متن کامل]
آشنایی با پیشوندهایِ کارواژه در زبانِ پارسی:
پیشوندِ کارواژه " پَژ":
عملگری برایِ نشان دادنِ "وارونگی یا برعکس بودگی" است.
بمانندِ واژه هایی همچون:
پَژمُردن:پَژ ( پیشوندِ وارونگی یا برعکس بودگی ) به همراه کارواژه ( مُردَن )
... [مشاهده متن کامل]
پَژواک:پَژ ( پیشوند ) به همراه واژه یِ ( واک ) به چمِ بازتابِ یا انعکاسِ صدا
( واژه یِ "واک" به چمِ "صدا" با کارواژه "واختن" از یک ریشه هستند؛پس می توان کارواژه "پَژواختن" را از آن ساخت. )
نیاز به یادآوری است که این پیشوند به دیسه هایِ ( واژ، پاژ، باژ ) نیز بکار می رود.
برای نمونه در "واژگون" یا "واژگونه یا باژگونه یا پاژگونه"به چمِ "برعکس یا بالعکس".
پیشوندِ کارواژه " پَژ":
عملگری برایِ نشان دادنِ "وارونگی یا برعکس بودگی" است.
بمانندِ واژه هایی همچون:
پَژمُردن:پَژ ( پیشوندِ وارونگی یا برعکس بودگی ) به همراه کارواژه ( مُردَن )
... [مشاهده متن کامل]
پَژواک:پَژ ( پیشوند ) به همراه واژه یِ ( واک ) به چمِ بازتابِ یا انعکاسِ صدا
( واژه یِ "واک" به چمِ "صدا" با کارواژه "واختن" از یک ریشه هستند؛پس می توان کارواژه "پَژواختن" را از آن ساخت. )
نیاز به یادآوری است که این پیشوند به دیسه هایِ ( واژ، پاژ، باژ ) نیز بکار می رود.
برای نمونه در "واژگون" یا "واژگونه یا باژگونه یا پاژگونه"به چمِ "برعکس یا بالعکس".
برای مثال ما در یک کوه هستیم ک هرچی صحبت کنیم اون صدا به خودمون برمیگرده مانند برخی میکروفن یا بلند گو ها که هنگ میکنن اِرور میدن
پژواک=انعکاس، بازتاب، طنین، اکو
واژه تنین فارسی ست، سدا ( صدا ) نیز فارسی ست
پژواک، یک کلمه ی تورکی است. چون در عربی و لهجه هایش حروف گچپژ نیست. . . هر کلمه ایی آخرش آک. آق. آغ. آخ باشد. تورکی است.
بازتاب. . . اکو. . . طنین. . . نوف. . .
پژوک = پژ = پس اواک = پس اواک = پسواک -
انعکاس. . بازتاب
پژواک ( پژواگ ) در اصل از ترکیب چهار کلمه ( پی ؛اش؛ وا ؛گو ) درست شده ورویهم به معنی ان است که هر ( گویی ) در ( پی اش ؛ واگویی ) دارد
اکو
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)