این واژه در زبان تالشی از ریشه لغت پِنوُئِه هست و از دو بخش تشکیل شده. پِ که پیشوند تعیین جهت به سمت بالا هست و نوُئِه که گذاشتن هست و با واژه نهادن در فارسی یک ریشه داره و معنیش میشه رو گذاشتن یا بالا گذاشتن.
... [مشاهده متن کامل]
مثال : کَه سَرشوُن پِنوُئَه = سقف خانه رو بالا گذاشتن. قابل توجه زبان شناسای محترم شناخت پیشوند های تعیین جهت در زبان تالشی می تونه رمز گشای خیلی از واژه های درک نشده در زبان های هند و اروپایی باشه. چون این پیشوند ها در زبان تالشی بسیار خوب در حالت اولیه خودشون حفظ شدن ولی در سایر زبانهای این خانواده بزرگ حذف یا بسیار کمرنگ شدن.
" پناه" از دو بن واژه ی" پن" به معنای " دربسته" و " آه" به معنای " مراقبت" وبه معنای جای دربسته برای مراقبت می باشد. برای مثال های بیشتر ریشه واژه پنجره را ببینید
پناه حافظ پناهگاه پشتیبان حامی
واژه پناه
معادل ابجد 58
تعداد حروف 4
تلفظ panāh
نقش دستوری اسم
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: panāh]
مختصات ( پَ ) [ په . ]
آواشناسی panAh
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
پناه
دکتر کزازی در مورد واژه ی " پناه" می نویسد : ( ( پناه در پهلوی با همین ریخت به کار می رفته است و هم در کاربرد اسمی بوده است و هم در کاربرد صفتی ؛ از آن است که پناهیه panāhīh نیز از پناه که ریخت پارسی آن پناهی است، در پهلوی کاربرد داشته است. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( میان بسته دارید و بیدار بید:
همه در پناه جهاندار بید ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۳۷۲. )
امان، پناهگاه، حفاظ، زنهار، ظل، عیاذ، کنف، مامن، ماوا، معاذ، پشتیبان، حافظ، حامی، ظهیر، معاضد، ملاذ، ملجا
مخفف پادگان نیروی انتظامی هوایی
تکیه گاه
زینهار
در زبان لری بختیاری از کلمات زیر استفاده می شود
پنا::پناهPena
پدو::پناه pedov
در امو::در پناه. در امان Dar amov
نام پسر در زبان لری بختیاری
در امان . تکیه گاه.
Pena
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)
