anoint
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
مرهم، روغن، پماد
پماد، روغن سر، عطر مخصوص پماد موی سر
پیشنهاد کاربران
محل ما قدیم می گفتن فشاری اراک روستای کرک
دوستان توجه فرمائید که پماد؛ ریختِ فرانسویِ یک واژۀ ایتالیایی است که خود از زبانِ لاتین آمده. پس یعنی:
فرانسوی ( pommade ) 👉🏼 ایتالیایی ( pomata ) 👉🏼 لاتین ( pomum ) و ( atum )
pomum به معنی میوه و سیب است.
... [مشاهده متن کامل]
در انگلیسی به جای پماد، از واژۀ Ointment بهره میبرند که خودِ این واژه هم لاتین بوده که به فرانسویِ کهن راه یافته و در پایان به انگلیسی هم آمده است. پس یعنی:
انگلیسی ( Ointment ) 👉🏼 فرانسوی ( oignement ) 👉🏼 لاتین ( unguentum )
برابر و هم ارزِ پارسی این پدیده را بنده نمیدانم. ولی سایر بزرگواران میتوانند در اینجا ارائه دهند.
فرانسوی ( pommade ) 👉🏼 ایتالیایی ( pomata ) 👉🏼 لاتین ( pomum ) و ( atum )
pomum به معنی میوه و سیب است.
... [مشاهده متن کامل]
در انگلیسی به جای پماد، از واژۀ Ointment بهره میبرند که خودِ این واژه هم لاتین بوده که به فرانسویِ کهن راه یافته و در پایان به انگلیسی هم آمده است. پس یعنی:
انگلیسی ( Ointment ) 👉🏼 فرانسوی ( oignement ) 👉🏼 لاتین ( unguentum )
برابر و هم ارزِ پارسی این پدیده را بنده نمیدانم. ولی سایر بزرگواران میتوانند در اینجا ارائه دهند.
مرهم
زِفت.
مرهم ، داروی روغنی، ضماد
مرهم ، ضِماد
بریزه
برابر پارسی برای واژه های بیگانه پماد، کرم، و ointment
برابر پارسی برای واژه های بیگانه پماد، کرم، و ointment
واژه پماد
معادل ابجد 47
تعداد حروف 4
تلفظ pomād
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: pommade] ( پزشکی )
مختصات ( پُ ) [ فر . ] ( اِ. )
آواشناسی pomAd
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
معادل ابجد 47
تعداد حروف 4
تلفظ pomād
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [فرانسوی: pommade] ( پزشکی )
مختصات ( پُ ) [ فر . ] ( اِ. )
آواشناسی pomAd
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی عمید
لغت نامه دهخدا
پُمادیدن روی چیزی/کسی.
مَرهَمیدن روی چیزی/کسی.
مَرهَمیدن روی چیزی/کسی.