bank
پشته
/poSte/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
توده، دسته، بسته، پشته، دودکش، کومه، خرمن، قفسه کتابخانه
توده، انبوه، گروه، جمعیت، پشته، کومه، کپه
توده، پشته، تپه، ماهور، تل
بلندی، بزرگی، تعالی، پشته، برجستگی، بر امدگی، مقام، عالیجناب، جاه، علی، علو
خرپشته، پشته، تپه، ماهور، بر امدگی
توده، چرخ دستی، چرخ دوره گردها، کوه یخ، زنبه، قطعه عظیم یخ، پشته، کوه، تپه، خاک کش، خنازیر، ماهور
پشته، خاک ریزی، دیوار خاکی
پشته، برامدگی در سطح صاف، تپه کوچک، گریوه، پرندک
قله، نوک، پشته، بالای تپه
توده، پشته، پیچ، کومه، پیچ خوردگی
بلندی، پشته، خانه رعیتی، تپه کوچک، عرصه خانه و متعلقات ان
پشته، تپه گرد، برامدگی زمین در مرداب
پشته، تپه کوچک اتش فشانی
پیشنهاد کاربران
این یک اشتباه نوشتاری در زبان فارسی است که از بیخ وبن اشکال داشته ودارد وآن هم وجود نداشتن ساختاری در نوشتن بعضی کلمات و کاربرد آنها در جمله است به طور مثال به دیدگاه کاربران نگاه کنید یک سری نوشته اند
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
به معنای باری بر روی دوش داشتن است و یک سری نوشته اند به معنای نمونه یا آخرین لایه که تمام آنها درست است اما کلمه پشته Pashteh به معنی آخرین لایه از یک چیز گرفتن به عنوان نمونه و استدلال برای بقیه ولی Poshteh اشاره به کسی که باری بردوش دارد میکند !!به سادگی با نوشتار انگلیسی میتوان ضعف زبان فارسی در نوشتار را ثابت کرد که در این موضوع دوگروه نظرات ارائه کرده اند وهردو درست میگویند چون Pashteh وPoshteh در زبان فارسی همان پشته نوشته میشوند که این ابهامات در ساختار نوشتن باعث سردرگمی افراد در تشخیص کلمات وجمله ها ومعانی آنها میشوند
ادخ
پشته به معنی انباشته شده است ودر جاهای متفاوت مفهومهای گوناگونی میدهد مثلا اگر کلمه اثرپشته باشد یعنی استفاده از آخرین لایه ای که روی هم انباشته شده به عنوان نمونه ای ازبقیه؟
پشته را باید دیدهرکسی میخواهد کجا به کارببرد ودارای معانی متفاوتی است اما معنی کلی یعنی استفاده از آخرین لایه یا آخرین چیزی که روی هم انباشته شده را بعنوان نمونه کلی از بقیه موارد روی هم انباشته شده را پشته می گویند
در کشاورزی به معنی قسمت برآمده خاک کردیا کَرت که بر آن درخت یا گیاه می کارند نیز آمده.
ریوه
معنی پوشته یهنی کسی که یک چیزی بر روی کمر دار و از آنجا عبور میکن
پشته : [اصطلاح قنات] فاصله بین دو میله چاه
پشته: همان انباری چاه جذبی ( اصطلاح بنایی و ساختمان سازی )
تل
در زبان لری بختیاری به معنی
بار سنگینی که بر پشت می گذارند و حمل می کنند
ام باشته. هم پشته. دوباره پشته ای دیگر
Posh tah
بار سنگینی که بر پشت می گذارند و حمل می کنند
ام باشته. هم پشته. دوباره پشته ای دیگر
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)