finale
پسین ترین
hindmost
پسین فردا
three days hence
پسین گاه
hindquarters
پسین گفته
latter
پسین یاد
latter
پسین
/pasin/
فارسی به انگلیسی
پسین ترین
پسین فردا
پسین گاه
پسین گفته
پسین یاد
مترادف ها
لاحق، مابعد، پسین، بعد، متعاقب، بعدی، دیرتر، خلفی، پس ایند
عقب ترین، پسین، دورترین
عقبی، پسین، واقع در عقب
قطعی، پسین، اخرین، آخر، اخیر، بازپسین، یک کلام
بطرف عقب، پسین، در عقب کشتی
پیشنهاد کاربران
عقبی، خلفی
آخری
در زبان لُری جنوبی ( بویراحمد و ممسنی ) به معنای عصر
روز پارسی اینگونه است. شبگیر اندکی پیش از سپیده یا خود سپیده است سپیده ( سپیده دروغین و پسین ) بامداد - افتاب زرد ( افتاب پهن ) گرمگاه چاشت پیشین ( نیمروز ) پسین - ایوار - و پس از ایوار شام است - ایوار را هور امان و خورآمان زردشام گویند
... [مشاهده متن کامل]
پس از بامداد تا نیمروز را پیشین گویند و روز راستین را چاک روز /چم روز/ چش روز گویند - روز روج روژ روج یا هرچه گویید
تا پنجاه سال پیش هیچ کس در ایران عصر یا بعد ظهر یا ظهر نمیگفت این را رسانه ها
پسینی تنگ نی ریز بار کردم
گنه کردم که پشت بر یار کردم
رسیدم بر لب غمپ فسارود
نشستم گریه بسیار کردم
... [مشاهده متن کامل]
پس از بامداد تا نیمروز را پیشین گویند و روز راستین را چاک روز /چم روز/ چش روز گویند - روز روج روژ روج یا هرچه گویید
تا پنجاه سال پیش هیچ کس در ایران عصر یا بعد ظهر یا ظهر نمیگفت این را رسانه ها
پسینی تنگ نی ریز بار کردم
گنه کردم که پشت بر یار کردم
رسیدم بر لب غمپ فسارود
نشستم گریه بسیار کردم
در گویش اچمی به عصر پسین و به ظهر پیشین یا چاشت می گویند
اخری
متأخر
پسین :
دکتر کزازی در مورد واژه ی " پسین " می نویسد : ( ( پسین در پهلوی در ریخت پسن pasēnبکار می رفته است ) )
( ( نخستین فطرت پسین شمار
تویی خویشتن را به بازی مدار ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 197 )
... [مشاهده متن کامل]
به نظر می رسد واژه ی پس و پسین فارسی با واژه Past در انگلیسی به معنی ماضی و آنچه پشت سر مانده و گذشته Passato ایتالیاییPasse فرانسوی و. . سنجیدنی باشد.
دکتر کزازی در مورد واژه ی " پسین " می نویسد : ( ( پسین در پهلوی در ریخت پسن pasēnبکار می رفته است ) )
( ( نخستین فطرت پسین شمار
تویی خویشتن را به بازی مدار ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 197 )
... [مشاهده متن کامل]
به نظر می رسد واژه ی پس و پسین فارسی با واژه Past در انگلیسی به معنی ماضی و آنچه پشت سر مانده و گذشته Passato ایتالیاییPasse فرانسوی و. . سنجیدنی باشد.
عصر . آخر روز. لری بختیاری
در گویش یزدی ساعات میانگین زمان بین عصر و شام
پَسین در گویش کرمانی به ساعات میانگین زمان بین ظهر و شام گفته می شود ، عصر ، بعد از ظهر
بعدازظهر ( بلوچی )
پَسین در گویش یزدی به ساعات میانگین زمان بین ظهر و شام گفته می شود ، عصر
اخیر
پسین*پستو*::در زبان لری بختیاری به اتاق آخری می گویند. آخرین
در زبان لری بختیاری به معنی
عصر. کسی که پس از همه آمده
. آخری
عصر. کسی که پس از همه آمده
. آخری
در زبان لری بختیاری به معنی
عصر
عصر
مابعد
بعداز ظهر. عصر ( گویش کرمانی )
بعدی. ، آنچه در پی آمده، می آید یا خواهد آمد.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)