پست

/past/

    wretch
    abject
    bastard
    base
    cheap-jack
    coarse
    common
    crummy
    dirty
    effete
    gross
    post
    ignoble
    inferior
    insignificant
    shabby
    low
    low-grade
    mail
    mangy
    matter
    menial
    mingy
    miserable
    pelting
    raffish
    scapegrace
    schlocky
    scrubby
    second-class
    second-rate
    servile
    shitty
    shoddy
    small
    small-minded
    sordid
    sorry
    station
    villainous
    wastrel
    worm
    wormy
    wretched
    bugger
    low-lying
    chintzy
    lowdown
    lowlife
    ropy
    jerky
    schlock

فارسی به انگلیسی

پست انگاری
disparagement

پست انگاشتن
disparage

پست پاد
down with

پست تر
beneath, lower

پست ترین
last, nethermost, rock bottom

پست خالی
vacancy

پست رستانت
general delivery

پست سازی
debasement, vulgarization

پست سفارشی
certified mail

پست شمردن
flout, scorn, slur

پست فطرت
common, dastardly, low-minded, mean, poor-spirited, scoundrel, shabby, vile, villainous, lowlife, base

پست فطرتانه
lowly, villainous

پست فطرتی
meanness

پست فوری
express

پست گمرکی
customhouse

پست هوایی
airmail

پست و بزدل
dastardly

پست و بلند
rough, rugged, wavy

پست و فرومایه
caitiff

پست کامپیوتری
e-mail

مترادف ها

post (اسم)
پست، تعجیل، مسئولیت، منصب، سمت، موقعیت، مسند، مقام، شغل، چاپار، صندوق پست، بسته پستی، پستخانه، ارسال سریع، سیستم پستی، تیر تلفن و غیره، پست نظامی، مجموعه پستی، تیردگل کشتی و امثال آن

mail (اسم)
پست، جوشن، زره، چاپار

miscreant (اسم)
پست، خبیی، خونی، بدعت گذار، خدا نشناس

point (اسم)
پست، ماده، معنی، نقطه، سر، قله، هدف، جهت، درجه، نوک، فقره، ممیز، اصل، لبه، پایان، مرحله، موضوع، نکته، امتیاز بازی، نمره درس

subservient (صفت)
پست، تابع، سودمند، مادون، چاپلوس، متملق

base-born (صفت)
فرومایه، پست، حرامزاده، بدگهر

brutish (صفت)
پست، درشت، حیوانی، خشن، بی شعور، ددمنش

lousy (صفت)
پست، کثیف، اکبیر، چرکین، شپشو

currish (صفت)
پست، ستیزه جو، غرغر کننده

sordid (صفت)
فرومایه، خسیس، پست، کثیف، هرزه، شلخته، چرک، دون

dishonorable (صفت)
پست، بیابرو، از روی بی شرمی، نا شایسته

runty (صفت)
پست، کوتوله، کوچک، ناچیز، حقیر

servile (صفت)
پست، چاپلوس، دون، شایسته نوکران

footy (صفت)
پست، پایی، پادار، دارای پا

wretched (صفت)
خوار، پست، بی چاره، بد بخت، رنجور، ضعیف الحال، رنجه، تاسف اور

poky (صفت)
پست، کهنه، گرفته، دلگیر

hokey-pokey (صفت)
پست

lowborn (صفت)
پست، بد گوهر، بد اصل

ungenerous (صفت)
خسیس، پست، لئیم، بی گذشت، بی سخاوت

lowbred (صفت)
پست، بی تربیت

low-level (صفت)
پست

shabby (صفت)
پست، دون، ژنده، نخ نما

picayune (صفت)
پست، بی ارزش، جزئی، ناچیز

pint-size (صفت)
پست، کوچک، خرد، ناچیز، باندازه سر سنجاق

pint-sized (صفت)
پست، کوچک، خرد، ناچیز، باندازه سر سنجاق

scurvy (صفت)
پست، منفور، پوشیده از شوره

snippy (صفت)
پست، تند، تیز، مغرور

third-rate (صفت)
پست، درجه سوم

infamous (صفت)
پست، رسوا، ننگین، رسوایی اور، بد نام، مفتضح، نفرت انگیز شنیع

villainous (صفت)
پست، فاسد، شریر، نالایق، بدذات، خیلی بد

vulgar (صفت)
پست، مبتذل، عوامانه، عامیانه، رکیک

caddish (صفت)
پست، بی تربیت، خشن، اوباش صفت

shoddy (صفت)
پست، جازده، جنس بنجل، بدساخت، کالای تقلبی

bathetic (صفت)
پست، اعماقی

pimping (صفت)
پست، علیل، خرد

low (صفت)
پست، فروتن، پایین، محقر، اندک، افتاده، کم، اهسته، پست ومبتذل

brummagem (صفت)
پست، بی ارزش، کم ارزش، ارزان

cheap (صفت)
پست، کم ارزش، ارزان

menial (صفت)
پست

humble (صفت)
پست، فروتن، خاضع، محقر، زبون، خاکی، خاشع، بدون ارتفاع

abject (صفت)
سرافکنده، فرومایه، خسیس، خوار، پست، خفیف

base (صفت)
فرومایه، خسیس، پست

ignoble (صفت)
فرومایه، خسیس، پست، ناکس، بد گوهر، نا اصل

vile (صفت)
فرومایه، خسیس، پست، بد اخلاق، زننده، فاسد، شرم اور، بدصفت، دون، بدطینت

poor (صفت)
ناسازگار، فرومایه، پست، غریب، بی پول، محتاج، فقیر، بی چاره، فرومانده، نا مرغوب، بی نوا، معدود، ناچیز، دون، لات، مستمند، ضعیف الحال

mean (صفت)
خسیس، پست، بد، متوسط، میانی، وسطی، بدجنس، پست فطرت، واقع در وسط، اب زیر کاه

contemptible (صفت)
خوار، پست، محقر، قابل تحقیر

despicable (صفت)
خوار، پست، مطرود، زبون، نکوهش پذیر

inferior (صفت)
پست، فرعی، درجه دوم، نا مرغوب، پایین رتبه

lowly (صفت)
پست، بی ادب، عاری از خیال، افتاده، صغیر، دون

slight (صفت)
پست، خفیف، لاغر، کودن، ناچیز شماری، اندک، کم، جزئی، نحیف، صیقلی، قلیل، حقیر، باریک اندام

small (صفت)
پست، خفیف، ریز، کوچک، ریزه، خرد، محقر، کم، جزئی، دون

little (صفت)
پست، مختصر، ریز، کوچک، کوتاه، خرد، بچگانه، اندک، قد کوتاه، کم، جزئی، معدود، ناچیز، حقیر، درخور بچگی

infra- (پیشوند)
پست، زیر، پایین

پیشنهاد کاربران

یکی از معانی پست در کتاب های طب سنتی قدیم به معنی سویق است. کتا ب هدایه المتعلمین قرن 4 کلمه پست را دارد. البته در کتاب بست نوشته شده است
عقاید پست به عقایدی گفته میشود که غرض ورزی و توطئه و دشمنی و … در پی داشته باشد .
برید:بِبَرید.
چاپار:گزارش آر.
پُست ( انگلیسی: The Post ) یک فیلم آمریکایی در ژانر درام تاریخی و تریلر سیاسی به کارگردانی استیون اسپیلبرگ در سبک درام تاریخی است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده است. نویسندگان این فیلم لیز هانا و جاش سینگر هستند.
...
[مشاهده متن کامل]

داستان این فیلم در مورد پنهانکاری است که چهار رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا را تحت تأثیر قرار داد. اولین رئیس زن واشینگتن پست، کاترین گراهام ( مریل استریپ ) و سردبیر شجاع این روزنامه، بنجامین سی. بردلی ( تام هنکس ) می خواهند وارد نبردی بی سابقه بین خبرگزاری ها و دولتی ها بشوند تا بتوانند اسنادی را از پنتاگون افشا کنند.
• تام هنکس در نقش بنجامین سی. بردلی
• مریل استریپ در نقش کاترین گراهام
• الیسون بری
• دیدی کوپر
• دیوید کراس
• بروس گرینوود
• تریسی ل
• باب ادنکیرک
• سارا پلسون
• جسی پلمونس
• مایکل استلبرگ
• برادلی وایتفورد
• زک وودز
• متئو ریس
• کلی اوکوین
• فرانک ال. ریدلی
در اکتبر ۲۰۱۶، ایمی پاسکال حق امتیاز فیلمنامه ای نوشته لیز هانا را خریداری کرد.
در مارس ۲۰۱۷ اعلام شد که مذاکراتی با استیون اسپیلبرگ جهت کارگردانی و تهیه کنندگی این فیلم با بازی تام هنکس و مریل استریپ به ترتیب در نقش بنجامین سی. بردلی و کاترین گراهام در حال انجام است. همچنین اعلام شد که فیلمبرداری این پروژه در ۳۰ می ۲۰۱۷ در نیویورک آغاز می شود.
در ۲۲ دسامبر فیلم کاغذها به صورت محدود اکران می شود و در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۸ به اکران عمومی می رسد.
در ژوئیه ۲۰۱۷ اعلام شد که جان ویلیامز، رفیق همیشگی استیون اسپیلبرگ آهنگسازی این فیلم را بر عهده دارد. در اصل قرار بود که جان ویلیامز برای اسپیلبرگ فیلم بازیکن شماره یک آماده را آهنگسازی کند ولی ترجیح داد تا به جای آن فیلم، فیلم کاغذها را آهنگسازی کند و پروژه آهنگسازی فیلم بازیکن شماره یک آماده بدست آلن سیلوستری افتاد.
در میانه خیزش ۱۴۰۱ ایران این فیلم از شبکه چهار سیما در ایران پخش شد اما دیالوگ «رسالت اصلی مطبوعات خدمت به مردم است نه خدمت به حاکمیت  » از این فیلم حذف شد. این موضوع بازتاب گسترده ای در شبکه های اجتماعی داشت.

پست
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/پست_(فیلم)
ناکس
نالوطی
خواروذلیل
برای پست در شبکه های اجتماعی واژه ی �فربرگ� را پیشنهاد می کنم.
پست :فرسته
abject
lowly
abased
low grade
سقط همت
( صفت ) ۱ - پست دون دون همت . ۲ - آن کس که قوتهای باطن وی مرده بود و خود خبر ندارد و از فعلهای قوتهای باطن چنانکه ایشان را هنوز قوتهای باطنی به فعل تمام نیامده باشد .
سفله طبع. [ س ِ ل َ / ل ِ طَ ] ( ص مرکب ) پست. دون. ناکس. که طبع سفلگان دارد :
سفله طبع است جهان بر کرمش تکیه مکن
ای جهاندیده ثبات قدم از سفله مجوی.
حافظ.
خوار و خفیف . [ خوا / خا رُ خ َ ] ( ترکیب عطفی ، ص مرکب ) پست . ناچیز. سبک . بی اعتبار. ( یادداشت بخط مؤلف ) .
در اینستاگرام: فرسته
پُست از واژه پوست پارسی گرفته شده چرا که در ایران باستان نامه را روی پوست مینوشتند.
فِرِست
از فرستادن میاد
خیلی معنی میده مثلا پُست اینستا یا مثلاً پَست میشه خود خواه عوضی پُستِ هافبک دفاعی حمله تو فوتبال
بی بُته
لهجه و گویش تهرانی
بی عُرضه، بی اصل
پِست با تلفظ pest
در گویش بختیاری پِست به معنای بسیار خرد شده یا بسیار ریز شده است . و مصدر آن پِستِن است .
گنه کار
پُست : واژه ی پست همان طومار و نامه ی پیچیده شده است . که از زبان فارسی به شکل پیچتا ( پیچیده شده ) وارد زبان روسی شد . حتی امروزه روس ها به پست Почта ( Pochta ) می گویند . در زبان لاتین میل Mail به معنی املا شده و نوشته شده معنی می دهد . به نظر می رسد که در زبان هندی املا به mel تبدیل شده و سپس وارد زبان لاتین شده است . فرانسوی ها به پست poster می گویند که واژه ی پوستر از آن گرفته شده است . لهستانی ها با اندکی تغییر همانند روس ها به پست Poczta می گویند.
...
[مشاهده متن کامل]


بی همه چی/چیز ( فرومایه ) ( گویش تهرانی )
به پِست و شِکَر بیامیخت: پِست، آردی که گندم و جو و نخود آن را بریان کرده باشند. [برهان قاطع] واژه ئی که به وفور در متون کهن به کار رفته. در لهجه ی طبری به آن پِهِه گویند[واژه نامه ی طبری، ص ٨٧] ترکیب و طرز ساختن آن را مادربزرگ ها به یاد دارند: گندم، جو و ذرّت را از هر کدام به مقدار مساوی با مقدار برنج و با مقدار مساوی تخم هندوانه و خربزه و گاورس با مقداری داردانه ( که در کوه ها می چینند، به قصد معطر کردن ) پس از تمیز کردن پاک می شویند، خشک می کنند، تَفت می دهند و سپس آسیا می کنند و پس از الک کردن نرمه ی آردی از آن باقی می ماند که همان پِست است، غالباً با شکر یا خاکه قند می آمیزند.
...
[مشاهده متن کامل]

کتاب اردشیر بابکان، قاسم هاشمی نژاد، ص ٧٩

پِست:
به پِست و شِکَر بیامیخت: پِست، آردی که گندم و جو و نخود آن را بریان کرده باشند. [برهان قاطع] واژه ئی که به وفور در متون کهن به کار رفته. در لهجه ی طبری به آن پِهِه گویند[واژه نامه ی طبری، ص ٨٧] ترکیب و طرز ساختن آن را مادربزرگ ها به یاد دارند: گندم، جو و ذرّت را از هر کدام به مقدار مساوی با مقدار برنج و با مقدار مساوی تخم هندوانه و خربزه و گاورس با مقداری داردانه ( که در کوه ها می چینند، به قصد معطر کردن ) پس از تمیز کردن پاک می شویند، خشک می کنند، تَفت می دهند و سپس آسیا می کنند و پس از الک کردن نرمه ی آردی از آن باقی می ماند که همان پِست است، غالباً با شکر یا خاکه قند می آمیزند.
...
[مشاهده متن کامل]

کتاب کارنامه ی اردشیر بابکان، قاسم هاشمی نژاد، ص ٧٩

پست =اموزش
پِست:آرد ، گرد چیزی
( ( پست شکر گشت غبار درت
پسته و عناب شده شکرت ) )
( شرح مخزن الاسرار نظامی، دکتر برات زنجانی، ۱۳۷۲، ص 216 . )

پست GIS ( کمپکت فشرده ) : [اصطلاح شرکت برق ] به پستی گفته می شود که عایق استفاده شده در آن گاز SF۶ است. یعنی تمام اجزای پست ( بریکر - باس‎بار - سکسیونر و … ) با فضای آزاد ارتباطی ندارد Gas Isolated Substation و به همین دلیل فضای کمی را اشغال می نماید و سرپوشیده است ( indoor )
پست ( post ) : [ اصطلاح اینستا گرام ] هر عکس یا ویدیوی جدیدی که شما در اینستاگرام آپلود کنید، یک پست اینستاگرام محسوب می شود. تمام پست های شما در صفحۀ پروفایل اینستاگرامتان نمایش داده می شود و تمام پست های جدیدی که فالوورهایتان به نمایش می گذارند، در فید شما قابل مشاهده است.
ناکس
ارسال کردن، فرستادن،
ناچیز
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣١)

بپرس