litigation
پرونده دار
file clerk
پرونده دان
file
پرونده در شهربانی
rap sheet
پرونده سازی
frame-up
پرونده سازی کردن
frame
پرونده کردن اوراق و مدارک
file
فارسی به انگلیسی
پرونده دار
پرونده دان
پرونده در شهربانی
پرونده سازی
پرونده سازی کردن
پرونده کردن اوراق و مدارک
مترادف ها
حادثه، اتفاق، جا، حالت، صندوق، جلد، جعبه، محفظه، قالب، مورد، پرونده، قضیه، قاب، وضعیت، دعوی، پوسته، غلاف، مرافعه، نیام
صف، صورت، خط، پرونده، فهرست، ضبط، سوهان، اهن سای، دسته کاغذ های مرتب، قطار
پرونده، سوابق، دوسیه
پیشنهاد کاربران
رزمه
پروندهٔ تمام شد ( به انگلیسی: Tamam Shud Case ) که به نام معمای مرد سامرتنی ( انگلیسی: Mystery of the Somerton Man ) نیز شناخته می شود، پرونده ای در مورد مردی به نام کارل چارلز وب است؛ که در ساعت ۶:۳۰ صبح ۱ دسامبر ۱۹۴۸ در ساحل سامرتن ( آدلاید، استرالیای جنوبی ) به حالتِ مرده پیدا شد.
... [مشاهده متن کامل]
این پرونده تا سال ها حل نشده بود ولی سرانجام پس از ۷۰ سال در جولای ۲۰۲۲ توسط درک ابوت و کولین فیتزپاتریک حل شد.
نام پرونده از روی عبارت «تمام شد» بر روی تکه کاغذی از صفحه آخر رباعیات خیام که در جیب مخفی شلوار مقتول یافت شده بود، گرفته شده است. پرونده به عنوان یکی از مشکل ترین معماهای استرالیا مطرح شده است و موضوع بسیاری از جستجوهای مشتاقانه راجع به هویت قربانی و اتفاقاتی که منجر به مرگ او شد، بوده است. در حالی که این پرونده بیشترین رسیدگی را در استرالیا به خود جلب کرده بود، جنبه بین المللی نیز پیدا کرد چرا که پلیس به طور گسترده موضوع را در جهت یافتن هویت مقتول اشاعه داد و با دولت های دیگر برای دنبال کردن سرنخ، مشورت کرد.
علاقه عمومی نسبت به این پرونده به خاطر چند عامل، قابل توجه است:
• رخ دادن واقعه در زمان اوج تنش ها در طول جنگ سرد،
• استفاده از سمی غیرقابل شناسایی،
• هویت ناشناخته،
• دخیل بودن احتمالی یک عشق یک طرفه.
جسد در ساعت ۶:۳۰ صبح در ۱ دسامبر ۱۹۴۸ در ساحل سامرتن ( آدلاید، استرالیای جنوبی ) پیدا شد. به پلیس زنگ زده شد و هنگامی که آن ها رسیدند، جسد روی شن ها بود، در حالی سر آن به موج گیر تکیه داده شده و پاهایش به شکل صلیب و درست رو به دریا قرار گرفته بود. پلیس نشانه تعرض نسبت به جسد پیدا نکرد و همچنین دریافت که دست چپ مرد به حالت راست و مستقیم بود در حالی دست راستش دولا شده بود.
یک سیگار روشن نشده پشت گوشش بود و یک سیگار نیمه کشیده شده هم در یقهٔ سمت راست کت او بود که بین گونه هایش و یقه کت ( که سرش روی یقه و به زمین بود ) نگه داشته می شد. در جستجوی جیب های مقتول یک بلیت اتوبوس استفاده شده از مرکز شهر به خیابان سنت لئونارد در گلنگ و یک بلیت قطار استفاده نشده از مرکز شهر به ساحل هنلی و یک شانه باریک آلومینیومی، بسته نیمه خالی آدامس «Juicy Fruit»، یک بسته سیگار مارک «Army Club» که سیگارهای داخل آن مارک «Kensitas» بود، یک جعبه کبریت مارک «Bryant & May» که یک چهارم آن پر بود، پیدا شد.
... [مشاهده متن کامل]
این پرونده تا سال ها حل نشده بود ولی سرانجام پس از ۷۰ سال در جولای ۲۰۲۲ توسط درک ابوت و کولین فیتزپاتریک حل شد.
نام پرونده از روی عبارت «تمام شد» بر روی تکه کاغذی از صفحه آخر رباعیات خیام که در جیب مخفی شلوار مقتول یافت شده بود، گرفته شده است. پرونده به عنوان یکی از مشکل ترین معماهای استرالیا مطرح شده است و موضوع بسیاری از جستجوهای مشتاقانه راجع به هویت قربانی و اتفاقاتی که منجر به مرگ او شد، بوده است. در حالی که این پرونده بیشترین رسیدگی را در استرالیا به خود جلب کرده بود، جنبه بین المللی نیز پیدا کرد چرا که پلیس به طور گسترده موضوع را در جهت یافتن هویت مقتول اشاعه داد و با دولت های دیگر برای دنبال کردن سرنخ، مشورت کرد.
علاقه عمومی نسبت به این پرونده به خاطر چند عامل، قابل توجه است:
• رخ دادن واقعه در زمان اوج تنش ها در طول جنگ سرد،
• استفاده از سمی غیرقابل شناسایی،
• هویت ناشناخته،
• دخیل بودن احتمالی یک عشق یک طرفه.
جسد در ساعت ۶:۳۰ صبح در ۱ دسامبر ۱۹۴۸ در ساحل سامرتن ( آدلاید، استرالیای جنوبی ) پیدا شد. به پلیس زنگ زده شد و هنگامی که آن ها رسیدند، جسد روی شن ها بود، در حالی سر آن به موج گیر تکیه داده شده و پاهایش به شکل صلیب و درست رو به دریا قرار گرفته بود. پلیس نشانه تعرض نسبت به جسد پیدا نکرد و همچنین دریافت که دست چپ مرد به حالت راست و مستقیم بود در حالی دست راستش دولا شده بود.
یک سیگار روشن نشده پشت گوشش بود و یک سیگار نیمه کشیده شده هم در یقهٔ سمت راست کت او بود که بین گونه هایش و یقه کت ( که سرش روی یقه و به زمین بود ) نگه داشته می شد. در جستجوی جیب های مقتول یک بلیت اتوبوس استفاده شده از مرکز شهر به خیابان سنت لئونارد در گلنگ و یک بلیت قطار استفاده نشده از مرکز شهر به ساحل هنلی و یک شانه باریک آلومینیومی، بسته نیمه خالی آدامس «Juicy Fruit»، یک بسته سیگار مارک «Army Club» که سیگارهای داخل آن مارک «Kensitas» بود، یک جعبه کبریت مارک «Bryant & May» که یک چهارم آن پر بود، پیدا شد.
پرونده نام فیلمی به کارگردانی مهدی صباغ زاده و نویسندگی فریدون جیرانی است. این فیلم محصول کشور ایران و تولید سال ۱۳۶۲ می باشد. فیلم محصول بخش فرهنگی بنیاد مستضعفان می باشد.
فئودالی به نام اکبر کلالی، که به اطرافیان خود مقروض است، طبق نقشه برادرش ظاهراً به قتل می رسد و قتلش را به گردن سید علی رحمت پور، کارگر گاوداری کلالی می اندازد. رحمت پور که نمی تواند در بازجویی و دادگاه بی گناهی خود را اثبات کند، به پانزده سال زندان محکوم می شود. پس از سپری شدن ایام محکومیت، در تلاش خود برای یافتن برادر کلالی، که علیه او شهادت داده است، در می یابد که اکبر کلالی زنده است. رحمت پور با کلالی در محل کارش گلاویز می شود و مجدداً دستگیر، محاکمه و محکوم می شود. پس از پیروزی انقلاب و بررسی پرونده ها رحمت پور آزاد می شود و برادران کلالی دستگیر می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
فئودالی به نام اکبر کلالی، که به اطرافیان خود مقروض است، طبق نقشه برادرش ظاهراً به قتل می رسد و قتلش را به گردن سید علی رحمت پور، کارگر گاوداری کلالی می اندازد. رحمت پور که نمی تواند در بازجویی و دادگاه بی گناهی خود را اثبات کند، به پانزده سال زندان محکوم می شود. پس از سپری شدن ایام محکومیت، در تلاش خود برای یافتن برادر کلالی، که علیه او شهادت داده است، در می یابد که اکبر کلالی زنده است. رحمت پور با کلالی در محل کارش گلاویز می شود و مجدداً دستگیر، محاکمه و محکوم می شود. پس از پیروزی انقلاب و بررسی پرونده ها رحمت پور آزاد می شود و برادران کلالی دستگیر می شوند.
... [مشاهده متن کامل]
dossier عمدتاً به معنای پرونده حاوی اطلاعات محرمانه و شاید سیاسی است.
🇮🇷 پَروَنده واژه ای پارسی است 🇮🇷
چمار:دوربنده، دژبنده، محاصره کننده، فایل
چمار:دوربنده، دژبنده، محاصره کننده، فایل
انچه که هست اینه که واژه پرا / برا / ورا / ور / بر همگی به چم دور می باشد و واژه وند نیز به چم ضلع و بند است پس پروند و پرونده به چم دوربهم آمده است که نشان از جورآمدن به یکدیگر دارد تا کامل شود.
در کارنامۀ اردشیر بابکان آمده است:
�سوارانِ اردشیر را آگاهی نبود، به بُن دژ گولار آمدند و دژ را بپروستند�
در زبانهای پارسی باستان، این واژه از parwastan ، از پیشوند para ( در فروگرفتن و پیرامون نیز میبینیمش ) و ریشۀ band به چم بستن امده در پهلوی ساسانی ، واژۀ parwast و parwand بسیار امده .
... [مشاهده متن کامل]
در دینکرد ششم میخوانیم:
�برخی نیکان پرسیدند که پَروَند تن چه و پَروَند روان چه و پَروَند دست چه؟�
در تاریخ سیستان، این واژه به گونه پَرَن امده
شادروان بهار در پابرگ این واژه مینویسد که هنوز در زبان مردمان سیستان این واژه به کار میرود و میان مردم خراسان به گونه پَل و برخی جای دیگر به گونه پَرَند گفته میشود.
این واژه در زبان مردم راور به گونه پَروَند به چم باغ بزرگ و در گویش یزد به گونه parvan kerdan ،
هنوز زنده است از این ریشه، واژۀ پرونده است
از دیگر واژگانی ساخته شده از این واژه ”پردیس“ است که در فرهنگ ایران باستان به باغ و بوستان دیوار کشیده است
در فارسی باستان از para و didā ( دیوار ) و به چم دیوار پیرامون است و انرا به گونه paradaidam - ( پرَ دَئدا پردئیس ) میبینیم
اگر بخواهیم پارسی را از نابودی رهایی و درستی و رستگاری دهیم باید اندیشه خویش را با این وازگان پارسی پرورد پرورش دهیم تا بتوانیم روان و رسا و آهنگین سخن بگوییم
�سوارانِ اردشیر را آگاهی نبود، به بُن دژ گولار آمدند و دژ را بپروستند�
در زبانهای پارسی باستان، این واژه از parwastan ، از پیشوند para ( در فروگرفتن و پیرامون نیز میبینیمش ) و ریشۀ band به چم بستن امده در پهلوی ساسانی ، واژۀ parwast و parwand بسیار امده .
... [مشاهده متن کامل]
در دینکرد ششم میخوانیم:
�برخی نیکان پرسیدند که پَروَند تن چه و پَروَند روان چه و پَروَند دست چه؟�
در تاریخ سیستان، این واژه به گونه پَرَن امده
شادروان بهار در پابرگ این واژه مینویسد که هنوز در زبان مردمان سیستان این واژه به کار میرود و میان مردم خراسان به گونه پَل و برخی جای دیگر به گونه پَرَند گفته میشود.
این واژه در زبان مردم راور به گونه پَروَند به چم باغ بزرگ و در گویش یزد به گونه parvan kerdan ،
هنوز زنده است از این ریشه، واژۀ پرونده است
از دیگر واژگانی ساخته شده از این واژه ”پردیس“ است که در فرهنگ ایران باستان به باغ و بوستان دیوار کشیده است
در فارسی باستان از para و didā ( دیوار ) و به چم دیوار پیرامون است و انرا به گونه paradaidam - ( پرَ دَئدا پردئیس ) میبینیم
اگر بخواهیم پارسی را از نابودی رهایی و درستی و رستگاری دهیم باید اندیشه خویش را با این وازگان پارسی پرورد پرورش دهیم تا بتوانیم روان و رسا و آهنگین سخن بگوییم
دوسیه، پیشینه، سابقه، پاپوش، پوشه، رزومه، رزمه
فایل
دوسیه
از مصدر پَروَستن یا فَروَستن به معنای در بر داشتن. شامل شدن. احاطه کردن می آید. و پرونده به یک مجموعه یا چیزی که چندین زیر مجموعه یا جزئ دیگر را شامل میشوند گویند.
مانند: پرونده ی مدارک
مانند: پرونده ی مدارک
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)