پایاپای

همچندان ؛ برابر. مساوی. همان اندازه به همان مقدار : گروهی گفتند چهل وپنجمین بودند [ کشتگان ] و همچندان اسیر بودند. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) . و این منذر را پسری بود نام او نعمان بن المنذر همچندان بهرام بود با او بزرگ همی شد. ( ترجمه ٔ طبری بلعمی ) .

بازی جالبی

پایاپای : در زمان قدیم یکی از مفاهیم واژه پا یا به تلفظ کهن تر پِی به معنای انداره گیری سهم و حق افراد بوده است این کلمه هنوز هم در زبان ترکی پای تلفظ می شود که به معنای سهم می باشد و کلمه پایاپا نیز به معنای تعویض سهم کسی باکس دیگر بوده است. در ترکی می شود پایا پای یعنی سهم در مقابل سهم . در زبان ترکی پایلاماق یعنی سهم هر کسی را به خودش دادن و پای یعنی سهم افراد . در زبان ترکی امروزه به هدیه و هر چیزی که از کسی به کسی دیگر اهدا می شود پای می گویند.
... [مشاهده متن کامل]