پوکه، واژه ی پاکه فرانسه که به ریخت پاکت به پارسی راه یافته، همان [پوکه]ی خودمان است که برگرفته از واژه ی پوک و پوچ است. همانا اینها واژگان همریشه در زبانهای آریواروپایی ست.
پاکت. [ ک َ ] ( از فرانسوی ، اِ ) ( از اصل فرانسوی پاکه ، بسته ) و در فارسی محفظه ای از کاغذ نامه را گویند. منبع . کتاب لغت نامه دهخدا
پاکت : [اصطلاح راه سازی] به جام بیل مکانیکی یا لودر می گویند.
پاکت: [اصطلاح مداحی ]کنایه از مبلغی است که به عنوان "تبرّک" به مداح داده می شود.
پاکت = packet packet : pack - et pack = بَست، بسته ( گویش کهن : بَستَک ) et - = پسوند کوچکی و خُردی ، - اَک packet = بَستَک ، بَستول ( - اول پسوند خُردی مانند : کوچول ، کوچولو ) می توان برای جَبه ( جعبه ) های میانه : بسته ... [مشاهده متن کامل]
کوچک: بَستَک بزرگ : بَستال ریز : بَستول را به کار بُرد.