پامچال

/pAmCAl/

    primrose

فارسی به انگلیسی

پامچال پرگل
polyanthus

پامچال چند رنگ
polyanthus

پامچال طبی
cowslip

مترادف ها

primrose (اسم)
گل پامچال، پامچال، زهر الربیع

پیشنهاد کاربران

پامچال واژه ای فارسی که از ترکیب واژه �پا� در فارسی کهن به معنای کنار، دامنه یا ابتدا و �چال� به معنی فرورفتگی، گودال، یا دره کوچک ساخته شده است که برای نامیدن گلی بهاری برابر با گل پرایمولا ( Primula ) یا گل نورس به کار می رود .
...
[مشاهده متن کامل]

به بامِ کوه زد از مهر صبح، بانر وصال
شکفت بر لبِ جوی آب، گُلِ پامچال
هوشنگ ابتهاج:
آمده بودی که بهاری بکنی
باغچه را از پامچال
سیر کنی. . .
رهی معیری:
ز شوق دیدن پامچال
به دشت و راغ خرامید باد نوروزی
ز ناز گلبن خندان
گره گشود دل افسرده دیروزی