یکی از دست نخورده ترین واژگان ایرانی در گذر از هزاره هاست.
اوستایی:pashna
سانسکریت: parshni
کردی: پاژنه
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
پاشنه/[ نَ / نِ ] ( ا ) جز موخر پای آدمی، پَل، بَل، عقب، پاشنا، بَسل
مانند:
بزد پاشنه سنگ انداخت دور
زواره بر او آفرین کرد و سور
فردوسی
عظم عقب، عقب کفش، قسمتی از بن در که بر زمین یا به گوشه زیرین چارچوب فرو رود و در بر آن گردد. و درتفنگ، ماشه.
... [مشاهده متن کامل]
پاشنا. ( ا ) پاشنه، عقب
لغت نامه ی دهخدا
زیر نظر دکتر محمد معین و دکتر سید جعفر شهیدی
انتشارات دانشگاه تهران
پاشنه سر: عقب سر.
مانند: خاموش و درون آشفته، نادعلی زیر شب سیاه، پشت به ستون کهنه ی گچی داده و پاشنه ی سر بر خشتی خوابانده بود.
کلیدر
محمود دولت آبادی
پاشنه ( heel ) [ اصطلاح کفاشی]: در پشت کفش قرار دارد و قسمتی از زیره هستند که از پشت کفش نسبت به جلو آن بیرون آمده است. پاشنه ها در ارتفاعات مختلف وجود دارند و معمولاً نسبت به شکل شان یا شخصی که آنها را
... [مشاهده متن کامل] مد می کنند، نام می گیرند. آنها معمولاً از مواد و متریال مختلف مانند: چوب، چوب پنبه، مواد مصنوعی و چرم پشته ساخته می شوند.
پاشنه:شنه درتلفظ برخی از طوایف شمال ایران به معنای خانه بوده مثلا :به گل خانه گلشن می گفتند پس پاشنه یا پای شنه در اصطلاح جایگاهی می باشد که پای آدمی درآن خانه کرده یا قرارگرفته است و کلمه باسن فرانسوی نیز تحریف پای شن می باشد
