پاسخ درآغاز " پات سخن" یا " پاد سخن" به معنای جواب سخن یا ضدسخن بوده که به مرور زمان حروف " ت" و " ن" از آن حذف شده و به گونه ی واژه ای روان درآمده است.
واژه پاسخ
معادل ابجد 663
تعداد حروف 4
تلفظ pāsox
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [پهلوی: pāsax]
مختصات ( سُ ) [ په . ] ( اِ. )
آواشناسی pAsox
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع فرهنگ فارسی معین
فرهنگ کوچک زبان پهلوی
قانون علت و معلول به ما می گوید هر پاسخی که اتفاق افتاده یا خواهد افتاد در پشتش یک علتی دارد که آن علت باعث آن پاسخ است.
واکنش ، عکس العمل ، جواب
یانیت در تورکی یعنی پاسخ
در تورکی یانیت ورمک یعنی جواب دادن
واکنش و پاسخ در ترکی یعنی یانیت لاماک
پاسخ = پادسخن
پاسخ در زبان پهلوی به دیسه "پسخو" کاربرد داشته است. در سهمان پانزدهم نسک اندرز آذرباد اسپندان این واژه به کار برده شده است. می توان گفت که پاسخ از ریشه پادسخن به چم چیزی که در برابر سخن گفته می شود آمده است.
پاسخ : جواب
پاسخ:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " پاسخ" می نویسد : ( ( پاسخ در پهلوی در همین ریخت بکار می رفته است. می تواند بود که آن ریختی باشد بر آمده از پادْسخن ، به معنی آنچه در برابر سخن گفته می شود . ) )
( ( به دل گفتم:" این خواب را پاسخ است ؛
... [مشاهده متن کامل]
که آواز او بر جهان فرّخ است . " ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 226. )
پاسخ درآغاز �پات سخن� یا �پاد سخن� به معنای جواب سخن یا ضدسخن بوده که به مرور زمان حروف �ت� و �ن� از آن حذف شده و به گونه ی واژه ای روان درآمده است.
