counterbalance, counterpoise
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
موازنه، پارسنگ، وزنه تعادل
بالاست، ماسه، پارسنگ
پارسنگ، وزنه تعادل، حالت تعادل
پیشنهاد کاربران
پارسنگ ؛ این کلمه یک کانسپت کلامی متشکل از دو کلمه ی پار سنگ تشکیل گردیده است.
پار به مفهوم تیکه یا مقدار کوچکی از سنگ یا پاره ای از سنگ.
از اصطلاح پارسنگ در مواقعی استفاده می شود که مثلاً وقتی یک سطل شیر را می خواهند وزن کنند اول سطل خالی را با یک تیکه سنگ کوچک برابر می کنند و بعد از این مرحله مقدار دقیق شیر داخل سطل را با وزنه هایی به نام پارهنگ یا پَهَنگ وزن کشی می کنند. تفاوت پارسنگ با پارهنگ در استاندارد بودن مقدار پارهنگ و غیر استاندارد بودن مقدار پارسنگ است. کلمه ی پار هنگ همانطور که از اسمش پیداست دارای یک هنگ و نظم مشخص تعریف شده در مقدارش می باشد. مثلاً پارهنگ صدگرمی پونصد گرمی یک کیلویی و غیره. ولی پارسنگ مقداری است که فقط با وزن سطل یا سبد برابری کند. چونکه هدف اصلی مقدار سنجش دقیق شیر داخل سطل می باشد نه وزن سطل یا سبد.
... [مشاهده متن کامل]
پار به مفهوم تیکه یا مقدار کوچکی از سنگ یا پاره ای از سنگ.
از اصطلاح پارسنگ در مواقعی استفاده می شود که مثلاً وقتی یک سطل شیر را می خواهند وزن کنند اول سطل خالی را با یک تیکه سنگ کوچک برابر می کنند و بعد از این مرحله مقدار دقیق شیر داخل سطل را با وزنه هایی به نام پارهنگ یا پَهَنگ وزن کشی می کنند. تفاوت پارسنگ با پارهنگ در استاندارد بودن مقدار پارهنگ و غیر استاندارد بودن مقدار پارسنگ است. کلمه ی پار هنگ همانطور که از اسمش پیداست دارای یک هنگ و نظم مشخص تعریف شده در مقدارش می باشد. مثلاً پارهنگ صدگرمی پونصد گرمی یک کیلویی و غیره. ولی پارسنگ مقداری است که فقط با وزن سطل یا سبد برابری کند. چونکه هدف اصلی مقدار سنجش دقیق شیر داخل سطل می باشد نه وزن سطل یا سبد.
... [مشاهده متن کامل]
ورام
سنگ پاره: پاره سنگ.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۲۵۸ ) .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص ۲۵۸ ) .