ویلا، خانه ییلاقی
ویلا، خانه ییلاقی
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
خانه باغی
ویلا:تَکی.
آپارتمان:بخشی.
آپارتمان:بخشی.
ویلا در زبان جادوگری به معنای پری زاد یا نیمه پری میباشد
نوعی ویلا در زبان جادوگری هست به معنای پریزاد یا نیمه پری
خانه ییلاقی, کاخ ییلاقی
ویلا و ویلج در واقع از ریشه ( ویل یا بیل ) که پسوند یا پیشوند پارسی است گرفته شده است که اگر در ابتدا جای نام ها بیاید معنی پهنه خاکی یا آبی و اگر در انتها معنی آبادی و روستا و سکونتگاه می دهد.
مانند: آرتا ویل ( اردبیل ) = سکونتگاه مفدس، ارویل ( اربیل ) به همان معنی. . .
... [مشاهده متن کامل]
ویلیان ( ولیان ) سکونتگاه دارای پهنه خاکی وسبع و ویلگان ( سکونتگاه در کنار پهنه آبی
هزاربند هزار واژه. . . جعفر کوه زاده
مانند: آرتا ویل ( اردبیل ) = سکونتگاه مفدس، ارویل ( اربیل ) به همان معنی. . .
... [مشاهده متن کامل]
ویلیان ( ولیان ) سکونتگاه دارای پهنه خاکی وسبع و ویلگان ( سکونتگاه در کنار پهنه آبی
هزاربند هزار واژه. . . جعفر کوه زاده
❌ ویلا Mansion
✅ دسنگِرد
✅ دستچِرد
✅ دستکِرِه
✅ دسنگِرد
✅ دستچِرد
✅ دستکِرِه
سرا،
بُستانسرا، باغسرا/
بلبل بستان سرا صبح نشان می دهد / وز در ایوان بخاست بانگ خروسان بام ( سعدی )
آورده اند که عابد به شهر اندر آمد و بستانسرای خاص ملک را بدو بپرداختند، مقامی دلگشای روان آسای ( گلستان )
... [مشاهده متن کامل]
هست تا دامن کشان سروی در این بستان سرا / از گریبان، دستِ ما کوتاه کردن مشکل است ( صائب تبریزی )
بُستانسرا، باغسرا/
بلبل بستان سرا صبح نشان می دهد / وز در ایوان بخاست بانگ خروسان بام ( سعدی )
آورده اند که عابد به شهر اندر آمد و بستانسرای خاص ملک را بدو بپرداختند، مقامی دلگشای روان آسای ( گلستان )
... [مشاهده متن کامل]
هست تا دامن کشان سروی در این بستان سرا / از گریبان، دستِ ما کوتاه کردن مشکل است ( صائب تبریزی )
dacha یا villa
به خانه ای گفته می شود که خارج از محیط شهر یا روستا دارای سبک ییلاقی مدرن می باشد.
کلمه ویلا بیشتر نمایانگر خانه های شمالی هست
به خانه ای گفته می شود که خارج از محیط شهر یا روستا دارای سبک ییلاقی مدرن می باشد.
کلمه ویلا بیشتر نمایانگر خانه های شمالی هست
dacha یا villa
ویلا در اصل به خانه ای گفته می شود که خارج از محیط شهر و روستا به سبک خانه ها ییلاقی اما مدرن می باشد.
ویلا در اصل به خانه ای گفته می شود که خارج از محیط شهر و روستا به سبک خانه ها ییلاقی اما مدرن می باشد.
شایان
دستکِرت ( دستگِرد )
واژه ی کهنِ پارسیِ �دستکِرت� ( یا �دستگِرد� ) به آرش کاخ یا ساختمانی اشرافی در روستا و بیرون از شهر است و می تواند بجای واژه ی از ریشه لاتینی و به پارسی راه یافته ی �ویلا� بکار برده شود.
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از پی نوشتِ نوشتار �بیایید برای تندرستی گربه ها بنوشیم!�، ب. الف. بزرگمهر ششم آبان ماه ۱۳۹۶
http://www. behzadbozorgmehr. com/2017/10/blog - post_99. html
واژه ی کهنِ پارسیِ �دستکِرت� ( یا �دستگِرد� ) به آرش کاخ یا ساختمانی اشرافی در روستا و بیرون از شهر است و می تواند بجای واژه ی از ریشه لاتینی و به پارسی راه یافته ی �ویلا� بکار برده شود.
... [مشاهده متن کامل]
برگرفته از پی نوشتِ نوشتار �بیایید برای تندرستی گربه ها بنوشیم!�، ب. الف. بزرگمهر ششم آبان ماه ۱۳۹۶
http://www. behzadbozorgmehr. com/2017/10/blog - post_99. html
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)