ویروس

تاج ویش ( پارسی انجمن )

واژه یِ {ویروس} همریشه با واژه یِ {ویشَ} در اوستایی است.
اگر بخواهیم آن را به پارسیِ نو بیاوریم و از آن کارواژه سازیم، به گمانَم {ویشتَن/بیشتَن} با بُنِ کنونیِ {ویش/بیش} درخور است.
از این روی، واژه یِ {ویشار} به جایِ {ویروس} پیشنهاد میشود.
بِدرود!

در پاسخ به ایرزاد
�ویش� اوستایی در پارسی نو به شکل �بیش� بازمانده است که نام گیاهی سمّی می باشد.
دهخدا : بیش. گیاهی سمی و مهلک و شبیه به گیاه زنجبیل که در هندوستان روید.
عمید : گیاهی بسیار سمّی با برگ هایی شبیه برگ کاهو یا کاسنی و ریشۀ غده ای سفت که اندرون آن سیاه است.

[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
Virus
رایانه ها معمولاً زمانی به ویروس آلوده می شوند که کاربر ناآگاهانه آن را از طریق یک فایل دانلود شده نصب کند.

ویروس
واژه ویروس برگرفته از نام صمغی سمی ازدرختی است که وارد زبان درلاتین شده و در اواخر قرن ۱۴ اختمالا به ریشه قدیم تر ان بصورت ویسوس - weis - os یا سم تبدیل گشته و در برگشت به ریشه هندواروپائی بصورت ویس ueis یا مایع سمی درآمده که با واژه ویش vish در اوستا و سانسکریت هردو بمعنی سم درآمده که بواسطه شباهت و معنی با واژه ویروس virus وارد واژه های لاتین شد و در همین زمینه بود که واژه های virulent. virus, viscus، venum یاسم وارد زبان انگلیسی مصطلح شدند
... [مشاهده متن کامل]

virus ( n
Avestan vish - "poison; " Latin viscum "sticky substance, birdlime; " Greek ios "poison, " ixos "mistletoe, birdlime; " Old Church Slavonic višnja "cherry; " Old Irish fi "poison; " Welsh gwy "poison" ) .

ریزمیرور
میرور بر آرِش ( چم ) کشنده.

ویروس
پیش نهادهای دیگر : دُشریزه ، بَدریزه ، پَلیده ، پَلیدو

ویروس
وِیریز ( وِیر از وِیران کُننده و پسوند نام ساز - ایز )

ویروس
ویشول ، زَهرول، وِیرول، گیشول، اَنگول ( - اول پسوند خُردی و ریزی مانند : کوچول ، کوچولو )
اَنگول : چون این ریزباش / ریزباشنده به تنهایی نمی تواند اَفزوده شودی و نیاز به یاخته دارد ، کارکردش به گونه ای مانند اَنگَل است.
... [مشاهده متن کامل]